Текст и перевод песни DANNY - On Lupa Toisesta Huolta Kantaa
On Lupa Toisesta Huolta Kantaa
It Is Okay to Care About Others
Missä
on
ihmisen
määränpää
What
is
the
meaning
of
a
person's
life?
Se
onko
vain
multaa
maan
Is
it
nothing
but
dust
of
the
earth?
Ei
kaikkea
jaksa
ymmärtää
It
is
not
possible
to
understand
everything
Ja
ehdi
ei
oppimaan
And
you
won't
have
time
to
learn
everything
Se
riittää
kun
täällä
tietää
It's
enough
to
know
while
you're
here
Ettei
jaksa
yksinään
That
you
cannot
handle
it
alone
Myös
vaikeat
päivät
sietää
You
can
handle
even
difficult
days
Kun
pystyy
luottamaan
ystävään
When
you
can
trust
a
friend
On
lupa
toisesta
huolta
kantaa
It
is
okay
to
care
about
others
Ei
ole
se
keltään
pois
It
doesn't
take
anything
from
you
Kun
sydämestään
antaa
When
you
give
from
your
heart
On
kuin
itsekin
saanut
ois
It's
as
if
you
received
something
yourself
Vain
hetki
aikaa
ihmisellä
Humans
only
have
a
short
time
On
näyttää
tunteitaan
To
show
their
feelings
Siis
ethän
pelkää
olla
hellä
So
don't
be
afraid
to
be
gentle
Niin
löytää
oikean
That's
how
you'll
find
the
right
one
Mielen
kun
valloittaa
ikävyys
When
boredom
takes
over
your
mind
Ja
elämä
ahdistaa
And
life
makes
you
anxious
Niin
lohtua
antaa
läheisyys
Closeness
will
provide
comfort
Sen
lämmöstä
voimaa
saa
You'll
draw
strength
from
its
warmth
On
lahjoista
suurin
meillä
It's
the
greatest
gift
we
have
Rakkaus
yksinkertainen
Simple
love
Vie
julman
maailman
teillä
It
carries
us
along
the
treacherous
paths
of
the
world
Pois
turhat
tuskamme
siivet
sen
Away
from
our
useless
pain
its
wings
bear
us
On
lupa
toisesta
huolta
kantaa
It
is
okay
to
care
about
others
Ei
ole
se
keltään
pois
It
doesn't
take
anything
from
you
Kun
sydämestään
antaa
When
you
give
from
your
heart
On
kuin
itsekin
saanut
ois
It's
as
if
you
received
something
yourself
Vain
hetki
aikaa
ihmisellä
Humans
only
have
a
short
time
On
näyttää
tunteitaan
To
show
their
feelings
Siis
ethän
pelkää
olla
hellä
So
don't
be
afraid
to
be
gentle
Niin
löytää
oikean
...
x2
That's
how
you'll
find
the
right
one
...
x2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aappo I. Piippo, Veikko Samuli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.