Текст и перевод песни DANNY - Pieni Sana

Pieni Sana

Oot kaikkein kaunein ja tiedät sen
Oot kaikkein viisain ja myönnät sen

Sun silmäs kiehtoo, ne huomataan
Sun huules polttaa, ne tunnetaan

Vaan kaikki kaunis moninkertaistuu
Kun sana vaikein sulle onnistuu

Tuo sana anteeksi pienoinen
On myöskin kaunein kun myönnät sen

Oot suloisin ja tiedät sen
Vaan ootko minun, sitä tiedä en

Sun silmäs kiehtoo, ne huomataan
Sun huules polttaa, ne tunnetaan

Vaan kaikki kaunis moninkertaistuu
Kun sana vaikein sulle onnistuu

Tuo sana anteeksi pienoinen
On myöskin kaunein kun myönnät sen

Un Petit Mot

Tu es la plus belle et tu le sais
Tu es la plus sage et tu l'avoues

Tes yeux captivent, on les remarque
Tes lèvres brûlent, on les ressent

Mais toute la beauté se multiplie
Lorsque le mot le plus difficile te réussit

Ce mot "pardon", un petit mot
Est aussi le plus beau lorsque tu l'avoues

Tu es la plus douce et tu le sais
Mais es-tu à moi, je ne le sais pas

Tes yeux captivent, on les remarque
Tes lèvres brûlent, on les ressent

Mais toute la beauté se multiplie
Lorsque le mot le plus difficile te réussit

Ce mot "pardon", un petit mot
Est aussi le plus beau lorsque tu l'avoues