Текст и перевод песни DANNY - Rebecca

Rebecca

Hastá mañana, Rebecca

Until tomorrow, Rebecca

On aika mennä, mun mennä,

It is time for me to go, my go,

Mun täytyy mennä, Rebecca

I have to go, Rebecca

Mua ethän unhoita tultua yön.

Do not forget me when night falls.

Hastá mañana, Rebecca

Until tomorrow, Rebecca

On mulla laulu, tää laulu

I have a song, this song

Vain pieni laulu, Rebecca

Just a little song, Rebecca

Sen luokses siivitän tullessa yön.

I will send it to you with wings when night falls.

Laulan yön mä tulevan

I will sing the coming night

Lai-lai-lai-lai-lai

Toivon yöni kuluvan

I hope my night passes

Lai-lai-lai-lai-lai

Hastá mañana, Rebecca

Until tomorrow, Rebecca

Unhoittaa voinut et voinut,

You could not have forgotten,

Mua ethän voinut, Rebecca

You could not have forgotten me, Rebecca

Vaan muistit laulun ja mun koko yön.

But you remembered the song and me all night.

Hastá mañana, Rebecca,

Until tomorrow, Rebecca,

Kun tulee aamu, taas aamu,

When morning comes, again morning,

Taas huomisaamu, Rebecca

Another tomorrow morning, Rebecca

Sun luokses kiirehdin mentyä yön.

I will rush to you after the night is gone.

Laulan yön taas tulevan

I will sing the coming night again

Lai-lai-lai-lai-lai

Toivon yöni kuluvan

I hope my night passes

Lai-lai-lai-lai-lai

Hastá mañana, Rebecca,

Until tomorrow, Rebecca,

Unhoittaa voinut, et voinut,

You could have forgotten, but you did not,

Mua ethän voinut, Rebecca,

You could not have forgotten me, Rebecca,

Vaan muistit laulun ja mun koko yön,

But you remembered the song and me all night,

Vaan muistit laulun ja mun koko yön,

But you remembered the song and me all night,

Vaan muistit laulun ja mun koko yön

But you remembered the song and me all night

Оцените перевод

Авторы: Vico Pagano, Charles Maurice Lots, Tito Madinez

Альбом

Supertähti Ja Herrasmies

дата релиза

21-09-2012

1 Me vain
2 Kaiken sulle antaisin
3 Ensirakkaus ja nuoruuspäivät
4 Tahdon olla sulle hellä
5 Tuulensuojaan - Yellow River
6 Räystäät Jos Tippuu
7 Voit Luottaa Ystävään
8 Luciana
9 Hän On Lady (She's a Lady)
10 Liian Myöhään
11 Maantieltä taloon
12 Yksinäinen Ilta
13 Elä Ja Anna Toisten Kuolla (Live and Let Die)
14 Jos maailmassa vain ois kahva
15 Seikkailija
16 Kuusamo
17 Pelkkää Tulta (I'm On Fire)
18 Vain Lunta Kaikkialla
19 Anteeksi On Pyytää Vaikeaa
20 Vain kaksi nauhaa
21 On Meri Tänään Rauhaton (Feggari Kalokerino)
22 Amarillo
23 Hän Oli Tuuli
24 On Lupa Toisesta Huolta Kantaa
25 Hei Hei Hei (Mitä Tapahtuu)
26 Taikaa
27 Lapselle
28 Algot Niska
29 Ei onni voi odottaa
30 Täytyy jotain yrittää
31 Kauan (Downtown)
32 Tuo onneton
33 Piilopaikka (You've Got Your Troubles)
34 Tuntematon (East Virginia)
35 Vähän Ennen Kyyneleitä
36 Salattu suru (My Heart Must Do the Crying)
37 Kesäkatu (Summer In the City)
38 Hiljainen Kitara
39 Amado Mio
40 Vaaksa Vaaraa Vain
41 Pieni Sana
42 Työlaulu
43 Se eikö todista, että muutuin
44 Keskiyöllä
45 Painajainen
46 Rebecca
47 Ei enää
48 Olen Yksinäinen
49 Kun Päivänvalon Nähdä Sain
50 Angelica
51 Pistolero
52 Seitsemän kertaa seitsemän
53 Olet kohtaloni (You're My Destiny)
54 Tuuliviiri
55 Aaveratsastajat
56 Ei Ole Kaikki Miltä Näyttää
57 Kuin Filminauhaa
58 Sua Kutsun Maarit
59 East Virigina
60 East Virginia (2012 Version)
61 Hey Boba Lou
62 Tämä taivas, tämä maa

Еще альбомы