Текст и перевод песни DANNY - Salattu suru (My Heart Must Do the Crying)
Vaikka
vuokses
sain
surun
suuren
vain,
sen
kestän.
Несмотря
на
то,
что
у
меня
было
большое
горе
из-за
тебя,
я
могу
жить
с
этим.
Mitä
tunnen,
sen
muita
huomaamasta
estän.
То,
что
я
чувствую,
я
скрываю
от
других.
Voiko
näyttää
mies
tätä
taakkaa
surun?
Ei,
jos
yksin
jäänen
Можете
ли
вы
показать
человеку
это
бремя
горя?
Нет,
если
оставить
в
покое
Sydän
vaikeroi,
mutta
vaiennan
sen
äänen.
Сердце
вопит,
но
я
заглушаю
его
голос.
Suru
sydämein,
se
on
salaisuus.
С
печалью
в
моем
сердце,
это
секрет.
Vain
salaisuus.
Просто
секрет.
Kaikki
haaveet
haihtuvat
yksi
kerrallaan.
Один
за
другим
все
мечты
исчезают.
Niistä
muistot
himmeät
vain
nyt
enää
saan.
Сейчас
я
их
не
помню.
Voiko
näyttää
mies
tätä
taakkaa
muiston?
Ei,
jos
yksin
jäänen
Можете
ли
вы
показать
человеку
это
бремя
памяти?
Нет,
если
оставить
в
покое
Sydän
vaieroi,
mutta
vaiennan
sen
äänen.
Мое
сердце
молчит,
но
я
заставлю
замолчать
его
голос.
Suru
sydämein,
se
on
salaisuus.
С
печалью
в
моем
сердце,
это
секрет.
Vain
salaisuus.
Просто
секрет.
Vaikka
vuokses
sain
surun
suuren
vain,
sen
kestän.
Несмотря
на
то,
что
у
меня
было
большое
горе
из-за
тебя,
я
могу
жить
с
этим.
Mitä
tunnen,
sen
muita
huomaamasta
estän.
То,
что
я
чувствую,
я
скрываю
от
других.
Voiko
näyttää
mies
tätä
taakkaa
surun?
Ei,
jos
yksin
jäänen
Можете
ли
вы
показать
человеку
это
бремя
горя?
Нет,
если
оставить
в
покое
Sydän
vaikeroi,
mutta
vaiennan
sen
äänen.
Сердце
вопит,
но
я
заглушаю
его
голос.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Graham Stuart Johnson, Denise Gibson, Ian Mallett, Kari Tuomisaari, Kim Brown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.