Текст и перевод песни DANNY - Salattu Suru

Salattu Suru

Тайная грусть

Vaikka vuokses sain

Хоть и был я рядом с тобой,

Surun suuren vain, sen kestän

Остался лишь с великой печалью, но я справлюсь.

Mitä tunnen, sen

То, что я чувствую,

Muita huomaamasta estän

Я скрываю от других.

Voiko näyttää mies tätä taakkaa

Может ли мужчина показать эту ношу,

Surun, ei jos yksin jäänen

Эту грусть? Нет, если я останусь один.

Sydän vaikeroi, mutta vaiennan sen äänen

Сердце мое стонет, но я заглушаю его голос.

Suru sydämen

Печаль в моем сердце

Se on salaisuus (salaisuus)

Это секрет (секрет),

Vain salaisuus

Просто секрет.

Kaikki haaveet haihtuvat yksi kerrallaan

Все мечты рассеиваются одна за другой,

Niistä muistot himmeät vain nyt enää saan

От них остались лишь тусклые воспоминания.

Voiko näyttää mies tätä taakkaa muiston

Может ли мужчина показать эту ношу воспоминаний?

Ei, jos yksin jäänen, sydän vaikeroi

Нет, если я останусь один, сердце стонет,

Mutta vaiennan sen äänen

Но я заглушаю его голос.