Seikkailija - DANNYперевод на немецкий
Levotonta
verta
mulla
virtaa
suonissain
Rastloses
Blut
fließt
in
meinen
Adern
Tiedän
että
tämän
kerran
elän
mä
vain
Ich
weiß,
dass
ich
dieses
eine
Mal
nur
lebe
Itse
olen
piirtänyt
mä
viivat
kohtalon
Ich
selbst
habe
die
Linien
des
Schicksals
gezeichnet
Kiihkeää
ja
kuumaa
tämä
elämä
on
Leidenschaftlich
und
heiß
ist
dieses
Leben
Naisen
syli
polttava
on
Pohjolassakin
Der
Schoß
einer
Frau
ist
auch
im
Norden
brennend
Kohtasin
myös
kuumat
tytöt
Waikikin
Ich
traf
auch
die
heißen
Mädchen
von
Waikiki
Rion
sekä
Monte
Carlon
tunnen
minä
tietenkin
Rio
und
Monte
Carlo
kenne
ich
natürlich
auch
Sanotaan
et
seikkailijaa
maailma
rakastaa
Man
sagt,
die
Welt
liebt
einen
Abenteurer
Jutut
hurjapäistä
monen
mieltä
kiihoittaa
Geschichten
über
Draufgänger
regen
viele
an
Mä
rauhaa
saa
en,
minä
seikkailen
Ich
finde
keine
Ruhe,
ich
gehe
auf
Abenteuer
Toivon
että
minullekin
joku
löytyis
jota
voisin
rakastaa
Ich
hoffe,
auch
ich
finde
jemanden,
die
ich
lieben
kann
Mikä
voima
tuulen
lailla
eteenpäin
mua
aina
kuljettaa
Welche
Kraft
treibt
mich
wie
der
Wind
immer
vorwärts?
Seikkailijat
tämän
maailman
voiko
onnen
saada
näin,
se
sanokaa
Ihr
Abenteurer
dieser
Welt,
kann
man
so
Glück
finden,
sagt
es
mir
Taivas
taikka
eronpyyntö,
vastaus
se
mulle
antakaa!
Himmel
oder
Abschied,
gebt
mir
die
Antwort!
Itse
tätä
liekkiä
mä
sammuttaa
voi
en
Ich
selbst
kann
diese
Flamme
nicht
löschen
Yöni
täyttää
huuma
huulten
polttavien
Meine
Nächte
füllt
der
Rausch
brennender
Lippen
Aamukasteen
aikaan
tieni
muualle
jo
käy
Zur
Zeit
des
Morgentaus
führt
mein
Weg
schon
woanders
hin
Täyttymystä
kuuman
kaipuun
vielä
ei
näy
Erfüllung
der
heißen
Sehnsucht
ist
noch
nicht
in
Sicht
Sanotaan
et
seikkailijaa
maailma
rakastaa
Man
sagt,
die
Welt
liebt
einen
Abenteurer
Jutut
hurjapäistä
monen
mieltä
kiihoittaa
Geschichten
über
Draufgänger
regen
viele
an
Mä
rauhaa
saa
en,
minä
seikkailen
Ich
finde
keine
Ruhe,
ich
gehe
auf
Abenteuer
Toivon
että
minullekin
joku
löytyis
jota
voisin
rakastaa
Ich
hoffe,
auch
ich
finde
jemanden,
die
ich
lieben
kann
Mikä
voima
tuulen
lailla
eteenpäin
mua
aina
kuljettaa
Welche
Kraft
treibt
mich
wie
der
Wind
immer
vorwärts?
Seikkailijat
tämän
maailman
voiko
onnen
saada
näin,
se
sanokaa
Ihr
Abenteurer
dieser
Welt,
kann
man
so
Glück
finden,
sagt
es
mir
Taivas
taikka
eronpyyntö,
vastaus
se
mulle
antakaa!
Himmel
oder
Abschied,
gebt
mir
die
Antwort!
Toivon
että
minullekin
joku
löytyis
jota
voisin
rakastaa
Ich
hoffe,
auch
ich
finde
jemanden,
die
ich
lieben
kann
Mikä
voima
tuulen
lailla
eteenpäin
mua
aina
kuljettaa
Welche
Kraft
treibt
mich
wie
der
Wind
immer
vorwärts?
Seikkailijat
tämän
maailman
voiko
onnen
saada
näin,
se
sanokaa
Ihr
Abenteurer
dieser
Welt,
kann
man
so
Glück
finden,
sagt
es
mir
Taivas
taikka
eronpyyntö,
vastaus
se
mulle
antakaa!
Himmel
oder
Abschied,
gebt
mir
die
Antwort!
Оцените перевод
1
Me vain
2 Kaiken sulle antaisin
3 Ensirakkaus ja nuoruuspäivät
4 Tahdon olla sulle hellä
5 Tuulensuojaan - Yellow River
6 Räystäät Jos Tippuu
7 Voit Luottaa Ystävään
8 Luciana
9 Hän On Lady (She's a Lady)
10 Liian Myöhään
11 Maantieltä taloon
12 Yksinäinen Ilta
13 Elä Ja Anna Toisten Kuolla (Live and Let Die)
14 Jos maailmassa vain ois kahva
15 Seikkailija
16 Kuusamo
17 Pelkkää Tulta (I'm On Fire)
18 Vain Lunta Kaikkialla
19 Anteeksi On Pyytää Vaikeaa
20 Vain kaksi nauhaa
21 On Meri Tänään Rauhaton (Feggari Kalokerino)
22 Amarillo
23 Hän Oli Tuuli
24 On Lupa Toisesta Huolta Kantaa
25 Hei Hei Hei (Mitä Tapahtuu)
26 Taikaa
27 Lapselle
28 Algot Niska
29 Ei onni voi odottaa
30 Täytyy jotain yrittää
31 Kauan (Downtown)
32 Tuo onneton
33 Piilopaikka (You've Got Your Troubles)
34 Tuntematon (East Virginia)
35 Vähän Ennen Kyyneleitä
36 Salattu suru (My Heart Must Do the Crying)
37 Kesäkatu (Summer In the City)
38 Hiljainen Kitara
39 Amado Mio
40 Vaaksa Vaaraa Vain
41 Pieni Sana
42 Työlaulu
43 Se eikö todista, että muutuin
44 Keskiyöllä
45 Painajainen
46 Rebecca
47 Ei enää
48 Olen Yksinäinen
49 Kun Päivänvalon Nähdä Sain
50 Angelica
51 Pistolero
52 Seitsemän kertaa seitsemän
53 Olet kohtaloni (You're My Destiny)
54 Tuuliviiri
55 Aaveratsastajat
56 Ei Ole Kaikki Miltä Näyttää
57 Kuin Filminauhaa
58 Sua Kutsun Maarit
59 East Virigina
60 East Virginia (2012 Version)
61 Hey Boba Lou
62 Tämä taivas, tämä maa
2 Kaiken sulle antaisin
3 Ensirakkaus ja nuoruuspäivät
4 Tahdon olla sulle hellä
5 Tuulensuojaan - Yellow River
6 Räystäät Jos Tippuu
7 Voit Luottaa Ystävään
8 Luciana
9 Hän On Lady (She's a Lady)
10 Liian Myöhään
11 Maantieltä taloon
12 Yksinäinen Ilta
13 Elä Ja Anna Toisten Kuolla (Live and Let Die)
14 Jos maailmassa vain ois kahva
15 Seikkailija
16 Kuusamo
17 Pelkkää Tulta (I'm On Fire)
18 Vain Lunta Kaikkialla
19 Anteeksi On Pyytää Vaikeaa
20 Vain kaksi nauhaa
21 On Meri Tänään Rauhaton (Feggari Kalokerino)
22 Amarillo
23 Hän Oli Tuuli
24 On Lupa Toisesta Huolta Kantaa
25 Hei Hei Hei (Mitä Tapahtuu)
26 Taikaa
27 Lapselle
28 Algot Niska
29 Ei onni voi odottaa
30 Täytyy jotain yrittää
31 Kauan (Downtown)
32 Tuo onneton
33 Piilopaikka (You've Got Your Troubles)
34 Tuntematon (East Virginia)
35 Vähän Ennen Kyyneleitä
36 Salattu suru (My Heart Must Do the Crying)
37 Kesäkatu (Summer In the City)
38 Hiljainen Kitara
39 Amado Mio
40 Vaaksa Vaaraa Vain
41 Pieni Sana
42 Työlaulu
43 Se eikö todista, että muutuin
44 Keskiyöllä
45 Painajainen
46 Rebecca
47 Ei enää
48 Olen Yksinäinen
49 Kun Päivänvalon Nähdä Sain
50 Angelica
51 Pistolero
52 Seitsemän kertaa seitsemän
53 Olet kohtaloni (You're My Destiny)
54 Tuuliviiri
55 Aaveratsastajat
56 Ei Ole Kaikki Miltä Näyttää
57 Kuin Filminauhaa
58 Sua Kutsun Maarit
59 East Virigina
60 East Virginia (2012 Version)
61 Hey Boba Lou
62 Tämä taivas, tämä maa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.