Seikkailija - Dannyперевод на английский
Levotonta
verta
mulla
virtaa
suonissain
Restless
blood
flows
in
my
veins
Tiedän
että
tämän
kerran
elän
mä
vain
I
know
that
this
time
I
live
only
once
Itse
olen
piirtänyt
mä
viivat
kohtalon
I
have
drawn
the
lines
of
my
destiny
Kiihkeää
ja
kuumaa
tämä
elämä
on
This
life
is
fierce
and
hot
Naisen
syli
polttava
on
Pohjolassakin
A
woman's
embrace
is
scorching,
even
in
the
Nordic
regions
Kohtasin
myös
kuumat
tytöt
Waikikin
I
also
met
the
hot
girls
of
Waikiki
Rion
sekä
Monte
Carlon
tunnen
minä
tietenkin
Of
course,
I
know
Rio
and
Monte
Carlo
Sanotaan
et
seikkailijaa
maailma
rakastaa
They
say
that
the
world
loves
an
adventurer
Jutut
hurjapäistä
monen
mieltä
kiihoittaa
Tales
of
daredevils
excite
many
minds
Mä
rauhaa
saa
en,
minä
seikkailen
I
can't
find
peace,
I
am
an
adventurer
Toivon
että
minullekin
joku
löytyis
jota
voisin
rakastaa
I
hope
that
I,
too,
can
find
someone
to
love
Mikä
voima
tuulen
lailla
eteenpäin
mua
aina
kuljettaa
What
force
drives
me
forward
like
the
wind?
Seikkailijat
tämän
maailman
voiko
onnen
saada
näin,
se
sanokaa
Adventurers
of
this
world,
can
you
find
happiness
like
this,
tell
me?
Taivas
taikka
eronpyyntö,
vastaus
se
mulle
antakaa!
Heaven
or
a
request
for
separation,
give
me
your
answer!
Itse
tätä
liekkiä
mä
sammuttaa
voi
en
I
can't
put
out
this
flame
myself
Yöni
täyttää
huuma
huulten
polttavien
My
nights
are
filled
with
the
intoxication
of
burning
lips
Aamukasteen
aikaan
tieni
muualle
jo
käy
By
the
time
the
morning
dew
falls,
my
path
has
already
taken
me
elsewhere
Täyttymystä
kuuman
kaipuun
vielä
ei
näy
Fulfillment
of
my
burning
desire
is
still
nowhere
to
be
seen
Sanotaan
et
seikkailijaa
maailma
rakastaa
They
say
that
the
world
loves
an
adventurer
Jutut
hurjapäistä
monen
mieltä
kiihoittaa
Tales
of
daredevils
excite
many
minds
Mä
rauhaa
saa
en,
minä
seikkailen
I
can't
find
peace,
I
am
an
adventurer
Toivon
että
minullekin
joku
löytyis
jota
voisin
rakastaa
I
hope
that
I,
too,
can
find
someone
to
love
Mikä
voima
tuulen
lailla
eteenpäin
mua
aina
kuljettaa
What
force
drives
me
forward
like
the
wind?
Seikkailijat
tämän
maailman
voiko
onnen
saada
näin,
se
sanokaa
Adventurers
of
this
world,
can
you
find
happiness
like
this,
tell
me?
Taivas
taikka
eronpyyntö,
vastaus
se
mulle
antakaa!
Heaven
or
a
request
for
separation,
give
me
your
answer!
Toivon
että
minullekin
joku
löytyis
jota
voisin
rakastaa
I
hope
that
I,
too,
can
find
someone
to
love
Mikä
voima
tuulen
lailla
eteenpäin
mua
aina
kuljettaa
What
force
drives
me
forward
like
the
wind?
Seikkailijat
tämän
maailman
voiko
onnen
saada
näin,
se
sanokaa
Adventurers
of
this
world,
can
you
find
happiness
like
this,
tell
me?
Taivas
taikka
eronpyyntö,
vastaus
se
mulle
antakaa!
Heaven
or
a
request
for
separation,
give
me
your
answer!
Оцените перевод
1 East Virigina
2 Hey Boba Lou
3 Kauan (Downtown)
4 Tuo onneton
5 Piilopaikka (You've Got Your Troubles)
6 Tuntematon (East Virginia)
7 Vähän Ennen Kyyneleitä
8 Salattu suru (My Heart Must Do the Crying)
9 Kesäkatu (Summer In the City)
10 Hiljainen Kitara
11 Amado Mio
12 Vaaksa Vaaraa Vain
13 Pieni Sana
14 Työlaulu
15 Keskiyöllä
16 Sua Kutsun Maarit
17 Painajainen
18 Rebecca
19 Ei enää
20 Olen Yksinäinen
21 Kun Päivänvalon Nähdä Sain
22 Angelica
23 Pistolero
24 Seitsemän kertaa seitsemän
25 Olet kohtaloni (You're My Destiny)
26 Tuuliviiri
27 Aaveratsastajat
28 Ei Ole Kaikki Miltä Näyttää
29 Kuin Filminauhaa
30 Täytyy jotain yrittää
31 Se eikö todista, että muutuin
32 Ei onni voi odottaa
33 Vain Lunta Kaikkialla
34 Tuulensuojaan - Yellow River
35 Räystäät Jos Tippuu
36 Voit Luottaa Ystävään
37 Luciana
38 Hän On Lady (She's a Lady)
39 Liian Myöhään
40 Maantieltä taloon
41 Yksinäinen Ilta
42 Elä Ja Anna Toisten Kuolla (Live and Let Die)
43 Jos maailmassa vain ois kahva
44 Seikkailija
45 Kuusamo
46 Pelkkää Tulta (I'm On Fire)
47 Anteeksi On Pyytää Vaikeaa
48 Tahdon olla sulle hellä
49 Kaiken sulle antaisin
50 Me vain
51 Vain kaksi nauhaa
52 On Meri Tänään Rauhaton (Feggari Kalokerino)
53 Ensirakkaus ja nuoruuspäivät
54 Amarillo
55 Tämä taivas, tämä maa
56 Hän Oli Tuuli
57 On Lupa Toisesta Huolta Kantaa
58 Hei Hei Hei (Mitä Tapahtuu)
59 Taikaa
60 Lapselle
61 Algot Niska
62 East Virginia (2012 Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.