Текст и перевод песни DANNY - Sinä päivänä kun kaikki rakastaa mua

Sinä päivänä kun kaikki rakastaa mua

Ethän kallista arkkua osta
En sano vastaan pahvilaatikosta
Sinä päivänä kun kaikki rakastaa mua
Hymyilkää värssyjä laulaessa
Puheissa pitäytykää totuudessa
Sinä päivänä kun kaikki rakastaa mua

Pidä huoli et se yksi muija kutsua ei saa
Ota rahat pois jos korppikotkat kuvii saalistan
Muuten lupaan palaan sulle vielä kummittelemaan

Sen verran tahtoisin matkaani tyylii
Nostakaa minut mustan mersun kyytiin
Sinä päivänä kun kaikki rakastaa mua

Selkääntaputtajat paikalle loytää
Iloiten heidätkin kutsukaa pöytään
Sinä päivänä kun kaikki rakastaa mua

Turha synkistellä pukeutukaa vaikka valkoisiin
Valikoikaa musta hyvä kuva tummiin kehyksiin
Jos vielä kerran tämä mies päätyy iltauutisiin

Kiltti heitä päiväkirjani takkaan
On aivan turha enää sekoittaa pakkaa
Sinä päivänä kun kaikki rakastaa mua

Mä laitan viestin mihin tunneli johtaa
Onko miin et siellä lähteneet kohtaa
Sinä päivänä kun kaikki rakastaa mua

Kun on neljän miehen verran päässyt näkee elämä
On selvä että lyhyin tikku oottaa vetäjää
Mut levyille jää ääni
Vaikka maallinen muoto häviää

Sinä päivänä kun kaikki rakastaa mua

Le jour où tout le monde m'aimera

Ne me fais pas acheter un cercueil coûteux
Je ne dirai rien contre une boîte en carton
Le jour où tout le monde m'aimera
Souriez en chantant des chansons
Restez fidèles à la vérité dans vos discours
Le jour où tout le monde m'aimera

Assure-toi qu'une seule fille ne puisse pas être invitée
Prends l'argent si les vautours prennent des photos
Sinon, je te jure que je reviendrai te hanter

Je voudrais tellement de style dans mon voyage
Faites-moi monter dans une Mercedes noire
Le jour où tout le monde m'aimera

Que les tapeurs de dos trouvent leur place
Invitez-les joyeusement à table
Le jour où tout le monde m'aimera

Inutile de se morfondre, habillez-vous en blanc
Choisissez une belle photo sombre pour des cadres sombres
Si cet homme se retrouve à nouveau dans les informations du soir

S'il te plaît, jette mon journal dans le feu
Il est inutile de mélanger les choses
Le jour où tout le monde m'aimera

Je laisse un message indiquant où le tunnel mène
Est-ce que tu vas au rendez-vous là-bas
Le jour où tout le monde m'aimera

Quand on a vu la vie avec quatre hommes
Il est clair que le bâton le plus court attend le tireur
Mais la voix reste sur les disques
Même si la forme terrestre disparaît

Le jour où tout le monde m'aimera