La Perfecta - DannyLux перевод на французский

La Perfecta

Yo di muchas vueltas
A este mundo, y no te encontré
¿Dónde estás?
Nomás en mis sueños, tal vez

Yo no sé si existas
Pero yo te encontraré
Para mí no hay otra
Que a ti se compare

Yo solo quiero a alguien
Que sí me ame y nunca me deje
Sé que todo va a estar bien
Pues yo ya te soñé
Pronto a ti llegaré

Tú eres perfección
Mirando al cielo, deseo estar contigo
Te quiero de verdad
Y es la realidad
Tú eres única

Espero que tú me ames
Así de mucho como te amo yo
Mil veces te he soñado
Cuando pienso en ti, me siento bien seguro

Tal vez no sea el momento
De empezar nuestro cuento
Tengo que ser paciente
Pues un día yo te abrazaré

Yo solo quiero a alguien
Que sí me ame y nunca me deje
Sé que todo va a estar bien
Pues yo te buscaré, y un día te encontraré

Tú eres perfección
Mirando al cielo, deseo estar contigo
Te quiero de verdad
Y es la realidad
Tú eres única

Yo di muchas vueltas
A este mundo, y no te encontré
¿Dónde estás?
Nomás en mis sueños, tal vez

La Parfaite

J'ai fait le tour
De ce monde, et je ne t'ai pas trouvée
Où es-tu ?
Seulement dans mes rêves, peut-être

Je ne sais pas si tu existes
Mais je te trouverai
Pour moi, il n'y a aucune autre
Qui puisse se comparer à toi

Je veux juste quelqu'un
Qui m'aime et ne me quitte jamais
Je sais que tout ira bien
Car je t'ai déjà rêvée
Bientôt je te rejoindrai

Tu es la perfection
En regardant le ciel, je souhaite être avec toi
Je t'aime vraiment
Et c'est la réalité
Tu es unique

J'espère que tu m'aimes
Autant que je t'aime
Je t'ai rêvée mille fois
Quand je pense à toi, je me sens en sécurité

Ce n'est peut-être pas le moment
De commencer notre histoire
Je dois être patient
Car un jour je te serrerai dans mes bras

Je veux juste quelqu'un
Qui m'aime et ne me quitte jamais
Je sais que tout ira bien
Car je te chercherai, et un jour je te trouverai

Tu es la perfection
En regardant le ciel, je souhaite être avec toi
Je t'aime vraiment
Et c'est la réalité
Tu es unique

J'ai fait le tour
De ce monde, et je ne t'ai pas trouvée
Où es-tu ?
Seulement dans mes rêves, peut-être