Текст и перевод песни DannyLux - MALDITO ALCOHOL

MALDITO ALCOHOL

Maldito alcohol
Me pone mal y todo el tiempo yo la riego

Ese labial
Quedó en mi cuerpo, lo llenaste con tus besos
Por ahí dirán
Que no me quieres, pero sé que es puro cuento

Y aunque ahorita no se vea pelada
Contigo estaré el fin de semana
Que lo sepa toda la plebada
Que hasta flores yo te fui a mandar
El alcohol entraba en mi sistema
Y entre la cura cambia la pena
Bajo el efecto de la loquera
No quise perder el tiempo más

Te robé un beso con sabor a menta
Y hay gente que no nos quiere ver cerca
Y la neta, somos malos para fingir lo que sentimos

Mami, pues la capi yo vigilo
Sabes que aquí traigo mi cuernito
Pa rifar este pecho
Que por ti ahora ya no está frío
Mi corazón ya no está vacío
Lo llenaste con esos besitos
Que nos dimos esa noche
Atrás del carro de mi amigo
Pensabas que no era atrevido

¡Uh!
Y puro DannyLux
Ustedes ya saben

Aunque pienses que hay muchas mujeres
Yo solo tengo ojos para ti, mi chula
Vieras qué tanto es lo que me prende
Que nadie sepa lo que te hago en la luna

En un vaso el whisky, todo leve
La banda sonando, es lo que a ti te gusta
Si no sabes, soy un niño vago que por ti dejo aquella vida de rockstar

Te robé un beso con sabor a menta
Y hay gente que no nos quiere ver cerca
Y la neta, somos malos
Para fingir lo que sentimos

Mami, pues la capi yo vigilo
Sabes que aquí traigo mi cuernito
Pa rifar este pecho
Que por ti ahora ya no está frío
Mi corazón ya no está vacío
Lo llenaste con esos besitos
Que nos dimos esa noche
Atrás del carro de mi amigo
Pensabas que no era atrevido

DAMNED ALCOHOL

Damned alcohol
Makes me feel bad, and I always mess up

That lipstick
Remained on my body, you covered it with your kisses
They might say
That you don't love me, but I know it's all a lie

And even though it might not seem like it now, babe
I'll be with you this weekend
Let everyone know
That I even sent you flowers
The alcohol was entering my system
And amidst the cure, the pain changes
Under the influence of craziness
I didn't want to waste any more time

I stole a kiss with a mint flavor
And there are people who don't want to see us together
And honestly, we're bad at hiding what we feel

Baby, I'm keeping watch
You know I've got my little horn here
Ready to risk this heart
That's no longer cold because of you
My heart is no longer empty
You filled it with those little kisses
That we shared that night
Behind my friend's car
You thought I wasn't daring

Uh!
And pure DannyLux
You already know

Even if you think there are many women
I only have eyes for you, my beautiful
You should see how much you turn me on
Let no one know what I do to you under the moon

Whiskey in a glass, everything smooth
The band playing, it's what you like
If you don't know, I'm a vagabond who leaves that rockstar life for you

I stole a kiss with a mint flavor
And there are people who don't want to see us together
And honestly, we're bad
At hiding what we feel

Baby, I'm keeping watch
You know I've got my little horn here
Ready to risk this heart
That's no longer cold because of you
My heart is no longer empty
You filled it with those little kisses
That we shared that night
Behind my friend's car
You thought I wasn't daring