Текст и перевод песни DannyLux - MALDITO ALCOHOL

MALDITO ALCOHOL

Maldito alcohol
Me pone mal y todo el tiempo yo la riego

Ese labial
Quedó en mi cuerpo, lo llenaste con tus besos
Por ahí dirán
Que no me quieres, pero sé que es puro cuento

Y aunque ahorita no se vea pelada
Contigo estaré el fin de semana
Que lo sepa toda la plebada
Que hasta flores yo te fui a mandar
El alcohol entraba en mi sistema
Y entre la cura cambia la pena
Bajo el efecto de la loquera
No quise perder el tiempo más

Te robé un beso con sabor a menta
Y hay gente que no nos quiere ver cerca
Y la neta, somos malos para fingir lo que sentimos

Mami, pues la capi yo vigilo
Sabes que aquí traigo mi cuernito
Pa rifar este pecho
Que por ti ahora ya no está frío
Mi corazón ya no está vacío
Lo llenaste con esos besitos
Que nos dimos esa noche
Atrás del carro de mi amigo
Pensabas que no era atrevido

¡Uh!
Y puro DannyLux
Ustedes ya saben

Aunque pienses que hay muchas mujeres
Yo solo tengo ojos para ti, mi chula
Vieras qué tanto es lo que me prende
Que nadie sepa lo que te hago en la luna

En un vaso el whisky, todo leve
La banda sonando, es lo que a ti te gusta
Si no sabes, soy un niño vago que por ti dejo aquella vida de rockstar

Te robé un beso con sabor a menta
Y hay gente que no nos quiere ver cerca
Y la neta, somos malos
Para fingir lo que sentimos

Mami, pues la capi yo vigilo
Sabes que aquí traigo mi cuernito
Pa rifar este pecho
Que por ti ahora ya no está frío
Mi corazón ya no está vacío
Lo llenaste con esos besitos
Que nos dimos esa noche
Atrás del carro de mi amigo
Pensabas que no era atrevido

ПРОКЛЯТЫЙ АЛКОГОЛЬ

Проклятый алкоголь
Делает меня плохим, и я все время la riego

Эта помада
Осталась на моем теле, ты покрыла его поцелуями
Пусть говорят,
Что ты меня не любишь, но я знаю, что это ложь

И хотя сейчас это не очевидно,
Я буду с тобой на выходных.
Пусть все знают,
Что я даже цветы тебе отправил.
Алкоголь проникал в мою кровь,
И в лекарстве менялась боль.
Под действием безумия
Я не хотел больше терять времени.

Я украл у тебя поцелуй с мятным вкусом,
И есть люди, которые не хотят видеть нас вместе.
И правда, мы плохо умеем скрывать свои чувства.

Малышка, я слежу за обстановкой,
Знаешь, у меня здесь с собой мой кулончик,
Чтобы рискнуть этим сердцем,
Которое благодаря тебе больше не холодное.
Мое сердце больше не пустует,
Ты заполнила его теми поцелуями,
Которыми мы обменялись той ночью
На заднем сиденье машины моего друга.
Ты думала, что я не смелый?

¡Uh!
И только DannyLux,
Вы же знаете.

Даже если ты думаешь, что вокруг много девушек,
Я вижу только тебя, моя хорошая.
Если бы ты знала, как сильно ты меня заводишь,
Пусть никто не знает, что я делаю с тобой под луной.

В стакане виски, все спокойно,
Музыка играет - это то, что тебе нравится.
Если ты не знала, я - бродяга, который ради тебя оставил ту рок-звездную жизнь.

Я украл у тебя поцелуй с мятным вкусом,
И есть люди, которые не хотят видеть нас вместе.
И правда, мы плохо умеем
Скрывать свои чувства.

Малышка, я слежу за обстановкой,
Знаешь, у меня здесь с собой мой кулончик,
Чтобы рискнуть этим сердцем,
Которое благодаря тебе больше не холодное.
Мое сердце больше не пустует,
Ты заполнила его теми поцелуями,
Которыми мы обменялись той ночью
На заднем сиденье машины моего друга.
Ты думала, что я не смелый?