MICHAEL PHELPS - DannyV перевод на французский

MICHAEL PHELPS

Yea feeling like Michael Phelps the way that I'm swimming in all of this pussy
I had a hell of year and y'all got the nerve to call me a rookie
A lot of y'all gave up
And I'm still grinding
Forgot to save up
And now y'all drowning

A lot of y'all doing these streams but can't sell a show what's that all about
A lot of y'all do it for hoes but no dedicated you sit on a couch
I do this for all of my dawgs that sacrificed all of their time for my cause
I told them the world would be ours like Tony Montana I took all the scars

I had to set up every single show
Ain't nobody ever give hope
Family telling me it's time quit
I ain't never gave up on this shit
Telling me it's time to get a job
But they ain't never fought against the odds
They ain't never had to chase a dream
And they ain't never had to build a team
And I respect that

But don't project insecurities on me
Unhappy with your life you ought to got be
Someone that's happy to look at themselves in the mirror
I had to do it myself my vision is clearer

You don't understand what all of this take
I got friends with me touring outside of the states
You hanging with all of snakes
I'm setting the tone for the greats

Honestly I'm getting tired I feel like I carry the crew
Ya'll don't want this bad as much as ya'll say that you do
Talk is cheap show me what you got
We been running low against the clock
People doubting time to take a shot
East Lake boy run the block

Show me someone who compete
I got boss like tendencies
A millionaires mentality
Wake up everyday to chase dream
Fuck I care what anyone think about me
I dare anyone to pop a whole in my tee

I'm the one that made the city known
Rapping and recording off the dome
The internet been showing me the clones
They trying to replicate and copy me
But y'all been lacking my ferocity
Can't compete with my velocity
I gotta say it's an atrocity
Have y'all considered doing comedy

Because y'all our joke to me
If you need a hit just hit up my line I'll give you the quote for free
The king of the Ville I'm talking my shit and that's how it supposed to be
I don't give a fuck what you got to say you'll never come close to V

So I say you don't understand what all of this take
I got friends with me touring outside of the states
You hanging with all of snakes
I'm setting the tone for the greats

MICHAEL PHELPS

Ouais, je me sens comme Michael Phelps, la façon dont je nage dans toute cette chatte
J'ai eu une année infernale et vous avez le culot de me traiter de débutant
Beaucoup d'entre vous ont abandonné
Et je continue à moudre
Vous avez oublié d'économiser
Et maintenant vous vous noyez

Beaucoup d'entre vous font ces streams mais ne peuvent pas vendre un spectacle, c'est quoi ce bordel ?
Beaucoup d'entre vous le font pour les filles, mais pas de dévouement, tu restes assis sur un canapé
Je fais ça pour tous mes potes qui ont sacrifié tout leur temps pour ma cause
Je leur ai dit que le monde serait à nous comme Tony Montana, j'ai pris toutes les cicatrices

J'ai dû organiser chaque spectacle
Personne ne m'a jamais donné d'espoir
Ma famille me dit qu'il est temps d'arrêter
Je n'ai jamais abandonné cette merde
Ils me disent qu'il est temps de trouver un travail
Mais ils ne se sont jamais battus contre vents et marées
Ils n'ont jamais eu à poursuivre un rêve
Et ils n'ont jamais eu à construire une équipe
Et je respecte ça

Mais ne me projette pas tes insécurités
Tu devrais être quelqu'un d'heureux de te regarder dans le miroir si tu es malheureux dans ta vie
Quelqu'un qui est heureux de se regarder dans le miroir
J'ai dû le faire moi-même, ma vision est plus claire

Tu ne comprends pas ce que tout cela implique
J'ai des amis avec moi en tournée en dehors des États-Unis
Tu traînes avec des serpents
Je donne le ton aux grands

Honnêtement, je commence à être fatigué, j'ai l'impression de porter l'équipe
Vous ne voulez pas ça autant que vous le prétendez
Les paroles sont faciles, montre-moi ce que tu as dans le ventre
Nous sommes à court de temps
Les gens doutent, il est temps de tenter le coup
Le gars d'East Lake dirige le quartier

Montre-moi quelqu'un qui peut rivaliser
J'ai des tendances de patron
Une mentalité de millionnaire
Je me réveille tous les jours pour poursuivre mes rêves
Je me fous de ce que les gens pensent de moi
Je défie quiconque de me faire un trou dans mon t-shirt

C'est moi qui ai fait connaître la ville
Rapper et enregistrer d'improvisation
Internet m'a montré les clones
Ils essaient de me copier
Mais il vous manque ma férocité
Vous ne pouvez pas rivaliser avec ma vitesse
Je dois dire que c'est une atrocité
Avez-vous envisagé de faire de l'humour ?

Parce que vous êtes une blague pour moi
Si tu as besoin d'un tube, appelle-moi, je te donnerai la citation gratuitement
Le roi de la Ville, je dis ce que je pense et c'est comme ça que ça doit être
Je me fous de ce que tu as à dire, tu ne t'approcheras jamais de V

Donc je dis que tu ne comprends pas ce que tout cela implique
J'ai des amis avec moi en tournée en dehors des États-Unis
Tu traînes avec des serpents
Je donne le ton aux grands