My Baby - DannyV перевод на французский

My Baby

My pride goes down with you
You change the way I feel
My baby got my soul now
I could never ever let go now
Like a flower in the rain you the sunlight that I needed

She my bae
She my baby
She my bae
She my baby

She my bae
She my baby
She my bae
She my baby

Let me tell you about my girl
Where she coming from
She a brown skin girl and she grew up on the west side
Can you tell me more
Yea and she uh got a corporate job doing everything but waste time
Oh so she employed
Damn right
She a uh independent women she don't need a man for shopping
She can buy whatever watches
And this ain't even really why I'm locked in

An intellectual she studied at a state school
Even worked a nine to five to pay of that tuition
Admit it
You way above average than any girl I've met
And have I yet to mention that I'm loving all the sweaty ah

Yea and I know it ain't about that
Talks about the world and it's economic climate
Conversations so broad girl I'm really loving this
I could write a book about you I know that they'd publish it

My pride goes down with you
You change the way I feel
My baby got my soul now
I could never ever let go now
Like a flower in the rain you the sunlight that I needed

She my bae
She my baby
She my bae
She my baby

She my bae
She my baby
She my bae
She my baby

Mon Bébé

Ma fierté s'effondre avec toi
Tu changes ma façon de ressentir
Mon bébé a mon âme maintenant
Je ne pourrais jamais te laisser partir maintenant
Comme une fleur sous la pluie, tu es la lumière du soleil dont j'avais besoin

C'est ma chérie
C'est mon bébé
C'est ma chérie
C'est mon bébé

C'est ma chérie
C'est mon bébé
C'est ma chérie
C'est mon bébé

Laisse-moi te parler de ma copine
D'où elle vient
C'est une fille à la peau brune et elle a grandi dans le West Side
Peux-tu m'en dire plus ?
Ouais, et euh, elle a un travail en entreprise, elle ne perd pas son temps
Oh, donc elle travaille
Carrément
C'est une femme indépendante, elle n'a pas besoin d'un homme pour faire du shopping
Elle peut acheter toutes les montres qu'elle veut
Et ce n'est même pas vraiment pour ça que je suis accro

Une intellectuelle, elle a étudié à l'université publique
Elle a même travaillé de neuf à cinq pour payer ses frais de scolarité
Avoue-le
Tu es bien au-dessus de la moyenne de toutes les filles que j'ai rencontrées
Et ai-je déjà mentionné que j'adore tous ces moments sensuels ah

Ouais, et je sais que ce n'est pas une question de ça
Elle parle du monde et de son climat économique
Des conversations si vastes, chérie, j'adore ça
Je pourrais écrire un livre sur toi, je sais qu'ils le publieraient

Ma fierté s'effondre avec toi
Tu changes ma façon de ressentir
Mon bébé a mon âme maintenant
Je ne pourrais jamais te laisser partir maintenant
Comme une fleur sous la pluie, tu es la lumière du soleil dont j'avais besoin

C'est ma chérie
C'est mon bébé
C'est ma chérie
C'est mon bébé

C'est ma chérie
C'est mon bébé
C'est ma chérie
C'est mon bébé