THE PROTAGONIST - DannyV перевод на французский

THE PROTAGONIST

Yea hey five am I'm waking up I got to hit the studio
Sticking to the script like a protagonist in movie roles
Take a look at my life nothing left that's word to Coolio
Had to play the cards I'm dealt with this shit feel like Yugioh
Take a look around me tell me who's the mother fucking champ
Built a following from nothing never needed label camps
I did a lot on my own
I did it from home
And nobody threw me a bone
Now all of the sudden y'all fucking with me
because I got a little buzz get the fuck off my phone

It's a lonely world so make a plan to get your cheese
Rather stand on ten toes than be on my knees
I composed the life I want through all these melodies
Life is like a symphony you gotta pay the fee

Yea it's the maestro V
Shout-out to my folks they raised a fucking beast
Determined individual that makes his beats
My catalogue is proof I got the whole receipt
Yea it's facts though

Immigrants from Mexico my momma had to give and go
Poppa had to work a nine to five so we can work the stove
Ain't nobody give em help they had to make it on their own
Family moving up they even bought us all a brand new phone

Wait hold up someones calling me
Oh shit it's my mom
Let me see what she got to say
Hey Danny where are you
Where are you

Hey I'm right here momma
I promise I'll be back home soon
I'm shooting couple videos around the afternoon
Its me and Sol and Weezy moving like the phantom troupe
The dogs been out the kennel and there's nothing you can do
It's a fact though
We spitting all these rap flows
The under dog assassins ain't afraid to go to battle

It's a lonely world so make a plan to get your cheese
Rather stand on ten toes than be on my knees
I composed the life I want through all these melodies
Life is like a symphony you gotta pay the fee

LE PROTAGONISTE

Ouais, hey, cinq heures du matin, je me réveille, je dois aller au studio
Je m'en tiens au script comme un protagoniste dans un film, ma belle
Jette un œil à ma vie, il ne reste plus rien, parole à Coolio
J'ai dû jouer les cartes qu'on m'a données, cette merde ressemble à Yu-Gi-Oh!
Regarde autour de moi, dis-moi qui est le putain de champion
J'ai construit une audience à partir de rien, je n'ai jamais eu besoin de maisons de disques
J'ai fait beaucoup tout seul
Je l'ai fait de chez moi
Et personne ne m'a donné un coup de main
Maintenant, tout d'un coup, vous me kiffez tous
parce que j'ai un peu de buzz, alors foutez le camp de mon téléphone

C'est un monde solitaire, alors fais un plan pour te faire du fric, ma douce
Je préfère être debout sur mes dix orteils que d'être à genoux
J'ai composé la vie que je veux à travers toutes ces mélodies
La vie est comme une symphonie, tu dois payer le prix

Ouais, c'est le maestro V
Un grand merci à ma famille, ils ont élevé une putain de bête
Un individu déterminé qui crée ses propres beats
Mon catalogue est la preuve, j'ai tous les reçus
Ouais, ce sont des faits

Immigrants du Mexique, ma maman a dû faire des allers-retours
Papa a dû travailler de neuf à cinq pour qu'on puisse travailler aux fourneaux
Personne ne leur a donné d'aide, ils ont dû se débrouiller seuls
La famille s'améliore, ils nous ont même acheté à tous un nouveau téléphone

Attends, quelqu'un m'appelle
Oh merde, c'est ma mère
Voyons ce qu'elle a à dire
Hey Danny, où es-tu ?
Où es-tu ?

Hey, je suis là, maman
Je te promets que je serai bientôt de retour à la maison
Je tourne quelques vidéos dans l'après-midi
C'est moi, Sol et Weezy, on bouge comme la Brigade Fantôme
Les chiens sont sortis du chenil et tu ne peux rien y faire
C'est un fait
On crache tous ces flows de rap
Les assassins outsiders n'ont pas peur d'aller au combat

C'est un monde solitaire, alors fais un plan pour te faire du fric, ma chérie
Je préfère être debout sur mes dix orteils que d'être à genoux
J'ai composé la vie que je veux à travers toutes ces mélodies
La vie est comme une symphonie, tu dois payer le prix