Текст и перевод песни Dano feat. H Roto - Agua Bendita

Agua Bendita

Si te vas
No has aprendido na'
Na' de na'
Eh
No hay más, Yeah
Si te vas
No has aprendido na', Yeah
Na' de na'
Yeah, eh

Lava tus pecados con esta agua a treinta grados
Me puedes pagar tus errores con antelación
Paso su mano sobre la frente de un joven Dios
De todos mis problemas, el más chungo era yo
Te hablé con palabras agudas como el español
Sólo saciaba los fantasmas de aquella estación
Fui hasta su puerta mendigando, busqué una dosis
Pero para este mal no dan ninguna prestación, ah
Adictos con diecisiete
Guardé su olor a miel metido en un recipiente
Si no me tiro al tren, me piro con el siguiente
Despista al revisor, si no, me pide el billete
¿Cómo pedir perdón si no he podido ni verte?
Viejos mensajes, códigos inertes
Débil como un politoxicómano sin dientes
¿De qué sirven los gestos simbólicos si mientes? ¿Eh?

No hay más
Si te vas
No has aprendido na'
Na' de na'
No hay más
Si te vas
No has aprendido na'
Na' de na'
No hay más

Enseñas tu sonrisa pero a solas sufres
Expiando tus pecados como cada lunes
Haces que no lo oyes y la bestia ruge
O muerdes la manzana o al final se pudre
Anduve en el desierto, seguí tu perfume
Construyendo castillos que el tiempo destruye
Dando vueltas en círculo, preso del bucle
Amor placebo, veinte pavos en un cruce
Y si la luces te confunden, pues apágalas
Y si el deseo de tocarlas sigue yendo a más
Déjame ver lo que hay debajo de cada disfraz
Quizá todo eso que odias tú también lo eres igual
Y aunque las fuerzas te abandonen, vuélvelo a intentar
A veces un mismo camino esconde otro lugar
Te vas a quedar con la duda de lo que hay detrás
Y si justo es lo que te cura, nunca lo verás

No hay más
Si te vas
No has aprendido na'
Na' de na'
No hay más
Si te vas
No has aprendido na'
Na' de na'
No hay más
Si te vas
No has aprendido na'
Na' de na'
No hay más
Si te vas
No has aprendido na'
Na' de na'
No hay más

We always destined to be a professional musician?
I don't know
How? I mean, it's an argentian boy who says destiny and change are synonymous

Eau Bénie

Si tu pars
Tu n'as rien appris
Rien du tout
Eh
Il n'y a plus, Ouais
Si tu pars
Tu n'as rien appris, Ouais
Rien du tout
Ouais, eh

Lave tes péchés avec cette eau à trente degrés
Tu peux me payer tes erreurs à l'avance
Je passe ma main sur le front d'un jeune Dieu
De tous mes problèmes, le plus dur c'était moi
Je te parlais avec des mots pointus comme l'espagnol
Je ne faisais que rassasier les fantômes de cette saison
Je suis allé à ta porte mendier, j'ai cherché une dose
Mais pour ce mal, il n'y a aucune prestation, ah
Des accros à dix-sept ans
J'ai gardé ton odeur de miel dans un récipient
Si je ne me jette pas sous le train, je pars avec le suivant
Égare le contrôleur, sinon il me demande mon billet
Comment demander pardon si je n'ai même pas pu te voir ?
De vieux messages, des codes inertes
Faible comme un toxicomane sans dents
A quoi servent les gestes symboliques si tu mens ? Eh ?

Il n'y a plus
Si tu pars
Tu n'as rien appris
Rien du tout
Il n'y a plus
Si tu pars
Tu n'as rien appris
Rien du tout
Il n'y a plus

Tu montres ton sourire mais en privé tu souffres
Expiant tes péchés comme chaque lundi
Tu fais comme si tu ne l'entendais pas et la bête rugit
Ou tu mords la pomme ou à la fin elle pourrit
J'ai marché dans le désert, j'ai suivi ton parfum
Construisant des châteaux que le temps détruit
Tournant en rond, prisonnier de la boucle
Amour placebo, vingt euros à un carrefour
Et si les lumières te confondent, alors éteins-les
Et si le désir de les toucher continue à grandir
Laisse-moi voir ce qu'il y a sous chaque déguisement
Peut-être que tout ce que tu détestes, tu l'es aussi
Et même si les forces t'abandonnent, essaie encore
Parfois, un même chemin cache un autre endroit
Tu vas rester avec le doute de ce qui se cache derrière
Et si c'est exactement ce qui te guérit, tu ne le verras jamais

Il n'y a plus
Si tu pars
Tu n'as rien appris
Rien du tout
Il n'y a plus
Si tu pars
Tu n'as rien appris
Rien du tout
Il n'y a plus
Si tu pars
Tu n'as rien appris
Rien du tout
Il n'y a plus
Si tu pars
Tu n'as rien appris
Rien du tout
Il n'y a plus

On était toujours destinés à être un musicien professionnel ?
Je ne sais pas
Comment ? Je veux dire, c'est un garçon argentin qui dit que le destin et le changement sont synonymes