Текст и перевод песни Dano feat. Israel B - Pétalos Doblados

Pétalos Doblados

Joder, tío, cada vez lo haces peor
A ver si practicas más, macho, que no tienes ningún estilo
¿Cómo es, niño?
Pienso que es la forma de manifestarse que tienen ellos ¿No? Porque no les escuchan en ningún sitio tampoco, entonces lo que pintan es para que alguien les haga caso o que lo lean

Los raps salen de noche como freaks
Tú viste el oro en mí, maldigo el día en el que te conocí
Ladran los perros y cae al suelo la codorniz
Y su plumaje dorado se torna color gris
¿Dónde se esconde aquel temor con el que convivís?
Era tan tóxico el amor que intervino Greenpeace
Trato de ir recto, valioso intento
Buscaba el dinero directo como Cofidis
Ya, gajes del oficio
Nombres de leyendas muertas, ácido en los vidrios
Le dieron un tiro al Tie por San Francisco
Guarda bien la imagen, primo, de cara al juicio
Estricto, Sinatra al micro
Triste como MC's que mueren sin sacar disco
Vídeos que nadie ha visto
Ah, nubes de malvavisco
Se queman en silencio como si pasa el cristo

Paso por los poblados, pétalos doblados
Calcetines por arriba, eran otros años
Cinco con chupas de cuero dentro de otro carro
Héroes dando palancazos en el extrarradio

Paso por los poblados, pétalos doblados
Calcetines por arriba, eran otros años
Cinco con chupas de cuero dentro de otro carro
Héroes dando palancazos en el extrarradio

¿Te acuerdas cuando no te dolía? ¿Cuando yo era Midas?
Cuando convertía en oro todo lo que tenía, bitch
Ahora jodo con cobre, con dinero en sobres
Estricto anti-sistema joven, Anelka en Londres
Yo ya he visto esa movida y ya me la he pasa'o
Tú eres hijo mío, a tu musa la dejé en esta'o
De donde vengo los palos nacen dobla'os
Y aunque te escondas, primo, te persigue tu pasa'o
Bitch, yo soy un mierda, yo ya he toca'o fondo
Pero sé meterla como Rajon Rondo
Soy el que salió de un hoyo cavando más hondo
Soy el que salió ileso y no le cogieron los tombos
Si quiero acabo con to' como el Pest Raid
Pero 'ta 'to okay, con los ojos como McGrady, negro
Tengo 40K debajo el asiento
Pero tengo las lágrimas y los pétalos negros

Paso por los poblados, pétalos doblados
Calcetines por arriba, eran otros años
Cinco con chupas de cuero dentro de otro carro
Héroes dando palancazos en el extrarradio

Paso por los poblados, pétalos doblados
Calcetines por arriba, eran otros años
Cinco con chupas de cuero dentro de otro carro
Héroes dando palancazos en el extrarradio

¡Ah!
Seguro que lo ha hecho esta misma noche
Claro, las haces por la noche cuando hay gente, así también lo hago yo
Pues eso es lo que tendríamos que hacer, salir una noche a pintar

Согнутые лепестки

Черт, дружище, ты делаешь это всё хуже и хуже.
Давай, потренируйся ещё, мужик, у тебя совсем нет стиля.
Ну как, парень?
Думаю, это их способ самовыражения, понимаешь? Потому что их нигде не слушают, поэтому они рисуют, чтобы кто-то обратил на них внимание или прочитал.

Рэп вылезает ночью, как фрики.
Ты видела золото во мне, проклинаю день, когда я тебя встретил.
Лают собаки, и падает на землю перепел.
И его золотое оперение становится серым.
Где прячется тот страх, с которым ты живёшь?
Любовь была настолько токсичной, что вмешался Гринпис.
Пытаюсь идти прямо, достойная попытка.
Искал деньги напрямую, как Cofidis.
Да, издержки профессии.
Имена мертвых легенд, кислота на стёклах.
Подстрелили Ти в Сан-Франциско.
Хорошо запомни эту картину, братан, для суда.
Строго, Синатра у микрофона.
Грустно, как MC, которые умирают, не выпустив альбом.
Видео, которые никто не видел.
Ах, облака из зефира.
Сгорают в тишине, будто проходит Христос.

Прохожу по районам, согнутые лепестки.
Носки поверх штанов, это были другие годы.
Пятеро в кожаных куртках в другой тачке.
Герои взламывают машины на окраине.

Прохожу по районам, согнутые лепестки.
Носки поверх штанов, это были другие годы.
Пятеро в кожаных куртках в другой тачке.
Герои взламывают машины на окраине.

Помнишь, когда тебе не было больно? Когда я был Мидасом?
Когда я превращал в золото всё, что у меня было, детка.
Теперь вожусь с медью, с деньгами в конвертах.
Строгий антисистемный молодой, Анелька в Лондоне.
Я уже видел эту движуху и прошёл её.
Ты мой сын, твою музу я оставил в заложницах.
Откуда я родом, деревья растут кривыми.
И даже если ты спрячешься, братан, тебя преследует твоё прошлое.
Детка, я дерьмо, я уже достиг дна.
Но я умею забивать, как Раджон Рондо.
Я тот, кто выбрался из ямы, копая глубже.
Я тот, кто вышел невредимым, и меня не поймали копы.
Если захочу, покончу со всем, как Pest Raid.
Но всё в порядке, с глазами, как у Макгрэди, негр.
У меня 40 тысяч под сиденьем.
Но у меня слёзы и чёрные лепестки.

Прохожу по районам, согнутые лепестки.
Носки поверх штанов, это были другие годы.
Пятеро в кожаных куртках в другой тачке.
Герои взламывают машины на окраине.

Прохожу по районам, согнутые лепестки.
Носки поверх штанов, это были другие годы.
Пятеро в кожаных куртках в другой тачке.
Герои взламывают машины на окраине.

Ах!
Уверен, он сделал это этой же ночью.
Конечно, ты делаешь это ночью, когда есть люди, я тоже так делаю.
Вот что нам нужно сделать, выйти ночью порисовать.