Текст и перевод песни Dano feat. Ébano - La Lluvia y el Sol

La Lluvia y el Sol

And though the rain
Keeps fallin' down
I know the sun
Won't wash away

Cuando me muera, me quiero ir al infierno
Soy un trozo de mierda, no es muy difícil verlo
Critico tus mentiras, ¿acaso fui sincero?
Te saco los colores, me guardo un gris interno
He robado miradas como un flash de foto
Te he conquistado exactamente con lo que hace el otro
Aún más creído, vendiendo humo, el embustero
Hablando de cambiar el mundo y no muevo ni un dedo
Me doy asco, cobarde por naturaleza; queda un intento
Si tu ángel de la guardia reza, querubín muerto
Poniendo beats de Manu a las cuatro de la mañana
El loco del vecino va a acabar con este sufrimiento
Metal quemado entrando en mi cerebro
Le diré a Jimmy Hendrix que venga a buscar al perro
Me aferro a tu sonrisa como último esfuerzo
La bala estalla el hipocampo y ya no hay más recuerdos

And though the rain
Keeps fallin' down
I know the sun
Won't wash away

Never seen before in your whole life
Black holes in the soul, fire in the eyes
Making some noise cuando sólo caes
Todo por el pad thai, ahora no lo hay
Caes de un cincuen', pero todo va guay
Todo va al revés como en Drop - The Pharcyde
Por eso no me veréis la face nunca más
Rapping' for the fam, all about the life
Se despiden mis recuerdos si no dicen bye-bye
Los cuervos me rodean, aletean en stand-by
Si tú supieras lo que guardo ahí dentro
Aprieto el nudo de verdugo en mis cordones Nike Air
Ahora te vigilo desde arriba como miras telescópicas
Veo como la mama llora a solas
Sé que el sol saldrá, pero no ahora
La lluvia hará que resbale la bala y caiga a la charola, (hope...)

And though the rain
Keeps fallin' down
I know the sun
Won't wash away

¿Lo ves? Esto es lo que yo hago: yo canto, esa es mi vía de escape, necesitas una
No soy un puto cantante, bro
Pero eres de los mejores que he escuchado, cuando rimas es como... es como música para mí. Es magia. Tienes un don, hermano; tienes que compartirlo, inténtalo, bro. En serio, inténtalo una vez; que to' el mundo sepa que eres el elegido

And though the rain
Keeps fallin' down
I know the sun
Won't wash away

Gracias, hermano

All you got to do is
Ram pa pa pam pam
Satisfy your emotions
All you got to do is
Ram pa pa pam pam
Wait! I think
All you got to do is
Ram pa pa pam pam
Satisfy your emotions
All you got to do is
Ram pa pa pam pam

Дождь и солнце

И хотя дождь
Всё ещё идёт,
Я знаю, солнце
Не смоет всё.

Когда я умру, я хочу попасть в ад.
Я кусок дерьма, это не так уж сложно увидеть.
Критикую твою ложь, а был ли я искренен?
Вывожу тебя на чистую воду, скрывая свою серую сущность.
Я крал взгляды, словно вспышка фотоаппарата.
Я покорил тебя тем же, чем и другие.
Еще более самонадеянный, продавец воздуха, лжец.
Говорю об изменении мира, но пальцем не шевелю.
Мне противно от себя, трус по натуре; осталась одна попытка.
Если твой ангел-хранитель молится, то он мертвый херувим.
Включаю биты Ману в четыре утра.
Сосед-псих положит конец этим страданиям.
Раскаленный металл проникает в мой мозг.
Я скажу Джими Хендриксу, чтобы пришел за псом.
Я цепляюсь за твою улыбку, как за последнее усилие.
Пуля разрывает гиппокамп, и воспоминаний больше нет.

И хотя дождь
Всё ещё идёт,
Я знаю, солнце
Не смоет всё.

Никогда не видел такого за всю свою жизнь.
Черные дыры в душе, огонь в глазах.
Шумишь, когда только падаешь.
Всё ради пад-тая, а теперь его нет.
Падаешь с пятидесятого, но всё идёт отлично.
Всё идёт наоборот, как в Drop - The Pharcyde.
Поэтому вы больше никогда не увидите моего лица.
Читаю рэп для семьи, всё о жизни.
Мои воспоминания прощаются, если не скажут "пока-пока".
Вороны окружают меня, кружат в режиме ожидания.
Если бы ты знала, что я храню внутри.
Затягиваю петлю палача на своих шнурках Nike Air.
Теперь я наблюдаю за тобой сверху, словно через телескоп.
Вижу, как мама плачет в одиночестве.
Знаю, солнце взойдет, но не сейчас.
Дождь заставит пулю соскользнуть и упасть на поднос. (надежда...)

И хотя дождь
Всё ещё идёт,
Я знаю, солнце
Не смоет всё.

Видишь? Это то, что я делаю: я пою, это мой путь к спасению, тебе тоже нужен такой.
Я не чертов певец, бро.
Но ты один из лучших, кого я слышал, когда ты рифмуешь, это как... это как музыка для меня. Это магия. У тебя есть дар, брат; ты должен поделиться им, попробуй, бро. Серьезно, попробуй один раз; пусть весь мир узнает, что ты избранный.

И хотя дождь
Всё ещё идёт,
Я знаю, солнце
Не смоет всё.

Спасибо, брат.

Всё, что тебе нужно сделать, это
Рам па па пам пам
Удовлетворить свои эмоции
Всё, что тебе нужно сделать, это
Рам па па пам пам
Подожди! Я думаю
Всё, что тебе нужно сделать, это
Рам па па пам пам
Удовлетворить свои эмоции
Всё, что тебе нужно сделать, это
Рам па па пам пам