Текст и перевод песни DanO - El Igloo

El Igloo

Ah
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah)

En mis días libres, como Ferris Bueller
Intento entrar en tus sueños: Freddy Krueger
Quince años fumando leños que ni suben
Pero me hacen sentir to' seguro: Verisure
En el vaso pusiste cianuro, casi me la lías
¿Cuánto tienen que sufrir dos almas pa' verse vacías?
Tenía más rayas en la mesa que el jefe de Adidas
Nada va a cambiar hasta que se cierren heridas
Demasia'o bagaje si en la cara se nos ve
No caben viejas parejas, no es el arca de Noé
Yo quise encender la llama, no rociar de querosén
¿Pa' qué voy a ver la peli si el final ya me lo sé?
Vivo como un ermitaño, tengo miedo de la luz
Encerra'o como el Ferras, Pacho Viejo, Veracruz
Ah, hasta que todo el cuerpo sea azul
No te rías de la muerte si el siguiente serás tú

Ah
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah, yeah)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Yeah-yeah, yeah-yeah

Si vienen a matarme con la antorcha, los espero (Yeah)
Yo vivo en un igloo como bakalas noventeros (Ah)
Si vienen a matarme con la antorcha, los espero (Yeah)
Yo vivo en un igloo como bakalas noventeros

Los errores salen caros, ¿tienes chavo pa' pagarlo?
Eh, ¿tienes chavo pa' pagarlo?
Si se prende fuego el mundo, ¿quién va a estar para apagarlo? (-pagarlo)
Sobre este suelo quemado el fruto sabe amargo
Vine a demostrarles lo que valgo
Pero se dieron media vuelta y me dejaron solo
Yo pensaba que era un chulo
Pero delante había un chulo con un guante repleto de talco y ¡Pa!
Ah, la vida te da sorpresas porque compasión ninguna
¿Alguna vez lloraste delante de una pintura? (Eh)
Crucé cientos de mares, caí por más de mil dunas
Por un cofre dorado que alberga todas mis dudas
No lo saciaron
Murió buscando y buscando, menudo desgraciado
De vez en cuando me bajo a pintar todo borracho
Los niños malos del barrio saben de lo que hablo

Ah
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Yeah-yeah, yeah-yeah

Si vienen a matarme con la antorcha, los espero (Yeah)
Yo vivo en un igloo como bakalas noventeros (Ah)
Si vienen a matarme con la antorcha, los espero (Yeah)
Yo vivo en un igloo como bakalas noventeros, bitch

Ah, yea, yeah
Word up, word up, ah
Word up, word up, yeah, ah
Yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah)
Yeah, yeah
Ziontifik for life, bitch

Pura belleza, oh
Pura belleza, oh
Pura belleza
Con su rutina
Digo adiós
Pura belleza
Pura belleza, oh
Pura belleza, oh
Pura belleza

L'Igloo

Ah
Ouais-ouais, ouais-ouais (Ah)
Ouais-ouais, ouais-ouais (Ah)
Ouais-ouais, ouais-ouais (Ah)
Ouais-ouais, ouais-ouais (Ouais)

Pendant mes jours de congé, comme Ferris Bueller
J'essaie de me faufiler dans tes rêves : Freddy Krueger
Quinze ans à fumer des trucs qui ne montent même pas
Mais qui me font me sentir en sécurité : Verisure
Tu as mis du cyanure dans le verre, tu as failli me tuer
Combien de souffrances deux âmes doivent-elles endurer pour se sentir vides ?
J'avais plus de traces sur la table que le patron d'Adidas
Rien ne changera tant que les blessures ne seront pas refermées
Trop de bagages si ça se voit sur nos visages
Il n'y a pas de place pour les anciennes relations, ce n'est pas l'arche de Noé
Je voulais allumer la flamme, pas arroser de kérosène
À quoi bon regarder le film si je connais déjà la fin ?
Je vis comme un ermite, j'ai peur de la lumière
Enfermé comme le Ferras, Pacho Viejo, Veracruz
Ah, jusqu'à ce que tout mon corps soit bleu
Ne te moque pas de la mort si tu seras le prochain

Ah
Ouais-ouais, ouais-ouais (Ah, ouais)
Ouais-ouais, ouais-ouais (Ah)
Ouais-ouais, ouais-ouais (Ah)
Ouais-ouais, ouais-ouais

S'ils viennent me tuer avec le flambeau, je les attends (Ouais)
Je vis dans un igloo comme les bakalas des années 90 (Ah)
S'ils viennent me tuer avec le flambeau, je les attends (Ouais)
Je vis dans un igloo comme les bakalas des années 90

Les erreurs coûtent cher, as-tu de l'argent pour les payer ?
Eh, as-tu de l'argent pour les payer ?
Si le monde prend feu, qui sera là pour l'éteindre ? (-payer)
Sur ce sol brûlé, le fruit a un goût amer
Je suis venu leur montrer ce que je valais
Mais ils se sont retournés et m'ont laissé seul
Je pensais que j'étais un mec bien
Mais devant moi, il y avait un mec bien avec un gant plein de talc et ! Pa !
Ah, la vie te réserve des surprises parce qu'elle n'a aucune compassion
As-tu déjà pleuré devant une peinture ? (Eh)
J'ai traversé des centaines de mers, je suis tombé par plus d'un millier de dunes
Pour un coffre en or qui abrite tous mes doutes
Il ne l'a pas comblé
Il est mort en cherchant et en cherchant, quel misérable
De temps en temps, je descends peindre tout ivre
Les enfants terribles du quartier savent de quoi je parle

Ah
Ouais-ouais, ouais-ouais (Ah)
Ouais-ouais, ouais-ouais (Ah)
Ouais-ouais, ouais-ouais (Ah)
Ouais-ouais, ouais-ouais

S'ils viennent me tuer avec le flambeau, je les attends (Ouais)
Je vis dans un igloo comme les bakalas des années 90 (Ah)
S'ils viennent me tuer avec le flambeau, je les attends (Ouais)
Je vis dans un igloo comme les bakalas des années 90, salope

Ah, ouais, ouais
Word up, word up, ah
Word up, word up, ouais, ah
Ouais-ouais, ouais-ouais (Ouais)
Ouais-ouais, ouais-ouais (Ah)
Ouais-ouais, ouais-ouais (Ouais)
Ouais, ouais
Ziontifik for life, salope

Pure beauté, oh
Pure beauté, oh
Pure beauté
Avec sa routine
Je dis au revoir
Pure beauté
Pure beauté, oh
Pure beauté, oh
Pure beauté