DanO - El Igloo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DanO - El Igloo




El Igloo
Иглу
Ah
Ах
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Да-да, да-да (Ах)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Да-да, да-да (Ах)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Да-да, да-да (Ах)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah)
Да-да, да-да (Да)
En mis días libres, como Ferris Bueller
В мои выходные, как Феррис Бьюллер
Intento entrar en tus sueños: Freddy Krueger
Пытаюсь проникнуть в твои сны: Фредди Крюгер
Quince años fumando leños que ni suben
Пятнадцать лет курю дрянь, которая даже не прёт
Pero me hacen sentir to' seguro: Verisure
Но она заставляет меня чувствовать себя в безопасности: Verisure
En el vaso pusiste cianuro, casi me la lías
Ты подсыпала в стакан цианид, чуть не убила меня
¿Cuánto tienen que sufrir dos almas pa' verse vacías?
Сколько должны страдать две души, чтобы стать пустыми?
Tenía más rayas en la mesa que el jefe de Adidas
На столе было больше полос, чем у босса Adidas
Nada va a cambiar hasta que se cierren heridas
Ничего не изменится, пока не затянутся раны
Demasia'o bagaje si en la cara se nos ve
Слишком много багажа, если это видно на наших лицах
No caben viejas parejas, no es el arca de Noé
Бывшим тут не место, это не Ноев ковчег
Yo quise encender la llama, no rociar de querosén
Я хотел разжечь пламя, а не обливать керосином
¿Pa' qué voy a ver la peli si el final ya me lo sé?
Зачем мне смотреть фильм, если я уже знаю конец?
Vivo como un ermitaño, tengo miedo de la luz
Живу как отшельник, боюсь света
Encerra'o como el Ferras, Pacho Viejo, Veracruz
Заперт, как Феррас, Пачо Вьехо, Веракрус
Ah, hasta que todo el cuerpo sea azul
Ах, пока всё тело не станет синим
No te rías de la muerte si el siguiente serás
Не смейся над смертью, следующим можешь быть ты
Ah
Ах
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah, yeah)
Да-да, да-да (Ах, да)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Да-да, да-да (Ах)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Да-да, да-да (Ах)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Да-да, да-да
Si vienen a matarme con la antorcha, los espero (Yeah)
Если придут убить меня с факелом, я жду (Да)
Yo vivo en un igloo como bakalas noventeros (Ah)
Я живу в иглу, как рейверы девяностых (Ах)
Si vienen a matarme con la antorcha, los espero (Yeah)
Если придут убить меня с факелом, я жду (Да)
Yo vivo en un igloo como bakalas noventeros
Я живу в иглу, как рейверы девяностых
Los errores salen caros, ¿tienes chavo pa' pagarlo?
Ошибки дорого обходятся, у тебя есть бабки, чтобы заплатить?
Eh, ¿tienes chavo pa' pagarlo?
Э, у тебя есть бабки, чтобы заплатить?
Si se prende fuego el mundo, ¿quién va a estar para apagarlo? (-pagarlo)
Если мир загорится, кто будет его тушить? (-тушить)
Sobre este suelo quemado el fruto sabe amargo
На этой выжженной земле плоды горькие
Vine a demostrarles lo que valgo
Я пришел показать им, чего я стою
Pero se dieron media vuelta y me dejaron solo
Но они развернулись и оставили меня одного
Yo pensaba que era un chulo
Я думал, что я крутой
Pero delante había un chulo con un guante repleto de talco y ¡Pa!
Но передо мной был крутой с перчаткой, полной талька, и Бам!
Ah, la vida te da sorpresas porque compasión ninguna
Ах, жизнь преподносит сюрпризы, потому что сострадания нет
¿Alguna vez lloraste delante de una pintura? (Eh)
Ты когда-нибудь плакала перед картиной? (Э)
Crucé cientos de mares, caí por más de mil dunas
Я пересек сотни морей, упал с более чем тысячи дюн
Por un cofre dorado que alberga todas mis dudas
Ради золотого сундука, в котором хранятся все мои сомнения
No lo saciaron
Это его не насытило
Murió buscando y buscando, menudo desgraciado
Он умер, ища и ища, какой же он неудачник
De vez en cuando me bajo a pintar todo borracho
Время от времени я спускаюсь, чтобы рисовать пьяным
Los niños malos del barrio saben de lo que hablo
Плохие парни из района знают, о чем я говорю
Ah
Ах
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Да-да, да-да (Ах)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Да-да, да-да (Ах)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Да-да, да-да (Ах)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Да-да, да-да
Si vienen a matarme con la antorcha, los espero (Yeah)
Если придут убить меня с факелом, я жду (Да)
Yo vivo en un igloo como bakalas noventeros (Ah)
Я живу в иглу, как рейверы девяностых (Ах)
Si vienen a matarme con la antorcha, los espero (Yeah)
Если придут убить меня с факелом, я жду (Да)
Yo vivo en un igloo como bakalas noventeros, bitch
Я живу в иглу, как рейверы девяностых, детка
Ah, yea, yeah
Ах, да, да
Word up, word up, ah
Вот так, вот так, ах
Word up, word up, yeah, ah
Вот так, вот так, да, ах
Yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah)
Да-да, да-да (Да)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Ah)
Да-да, да-да (Ах)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah)
Да-да, да-да (Да)
Yeah, yeah
Да, да
Ziontifik for life, bitch
Ziontifik навсегда, детка
Pura belleza, oh
Чистая красота, ох
Pura belleza, oh
Чистая красота, ох
Pura belleza
Чистая красота
Con su rutina
Со своей рутиной
Digo adiós
Я говорю прощай
Pura belleza
Чистая красота
Pura belleza, oh
Чистая красота, ох
Pura belleza, oh
Чистая красота, ох
Pura belleza
Чистая красота





Авторы: Danilo Amerise Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.