Caronte - Dans перевод на немецкий

Caronte

Non è per me ma
Pensavi solo a te
Sono solo a DreamLand e non ritrovo più la via-a-a
Cosa ne sai di tutto ciò
Ormai non scapperò
Resterò a sognare con te
E ripenserò a quello che non ho fatto prima
Non cercherò un'uscita
Voglio sognare per sempre
Per sempre

Vorrei che fossi più presente nei miei sogni
Perché mi immagino di essere un gigante così
Forse è che ho sempre sbagliato in tutto quello che ho fatto
Ma non è colpa mia
E non è colpa mia
Semmai è colpa tua
Voglio trovare l'uscita
Perché c'è una calamita
Che mi riporta sempre a te

Non mi dare colpe se non sei stata abbastanza forte
Tu che giudichi anime come Caronte
Tu che sei come Caronte in fondo

Non voglio stare con te
Voglio sognare per sempre
Vorrei sognare per sempre
Ma non è possibile
Quando riaprirò gli occhi
Sarà tutto più difficile
E ripenserò a quello che non ho fatto prima
Non cercherò un'Uscita
Voglio sognare per sempre, per sempre

Vorrei non finisse mai tutto cio
E non bruciare tutto quello che ho
Ti giuro vorrei migliorare ma è tutto così complicato

Uo-Ohh-Oh non lo so se potrò
Mai esplorare il mondo di cui mi parli tu
Per te è tutto così facile ma per me no
E me ne andrò

Potrò provarci ma non so se riuscirò
Non ci arriverò forse riproverò
E tutte le allucinazioni che ho intorno non aiutano
Finiamo subito

Non è per me ma
Pensavi solo a te
Sono solo a DreamLand e non ritrovo più la via-a-a
Cosa ne sai di tutto ciò
Ormai non scapperò
Resterò a sognare con te
E ripenserò a quello che non ho fatto prima
Non cercherò un'uscita
Voglio sognare per sempre
Per sempre

Caronte

Es ist nicht für mich, aber
Du dachtest nur an dich
Ich bin allein in DreamLand und finde den Weg nicht mehr
Was weißt du schon davon
Ich werde nicht mehr weglaufen
Ich werde bleiben und mit dir träumen
Und ich werde darüber nachdenken, was ich vorher nicht getan habe
Ich werde keinen Ausweg suchen
Ich will für immer träumen
Für immer

Ich wünschte, du wärst präsenter in meinen Träumen
Weil ich mir vorstelle, so ein Riese zu sein
Vielleicht habe ich immer alles falsch gemacht, was ich getan habe
Aber es ist nicht meine Schuld
Und es ist nicht meine Schuld
Wenn überhaupt, ist es deine Schuld
Ich will den Ausgang finden
Weil es einen Magneten gibt
Der mich immer wieder zu dir zurückbringt

Gib mir nicht die Schuld, wenn du nicht stark genug warst
Du, die du Seelen richtest wie Charon
Du, die du im Grunde wie Charon bist

Ich will nicht bei dir sein
Ich will für immer träumen
Ich würde gerne für immer träumen
Aber es ist nicht möglich
Wenn ich meine Augen wieder öffne
Wird alles schwieriger sein
Und ich werde darüber nachdenken, was ich vorher nicht getan habe
Ich werde keinen Ausweg suchen
Ich will für immer träumen, für immer

Ich wünschte, all das würde nie enden
Und nicht alles verbrennen, was ich habe
Ich schwöre, ich würde mich gerne verbessern, aber es ist alles so kompliziert

Oh-Ohh-Oh, ich weiß nicht, ob ich jemals
Die Welt erkunden kann, von der du mir erzählst
Für dich ist alles so einfach, aber für mich nicht
Und ich werde gehen

Ich kann es versuchen, aber ich weiß nicht, ob ich es schaffen werde
Ich werde es nicht schaffen, vielleicht versuche ich es noch einmal
Und all die Halluzinationen um mich herum helfen nicht
Lass uns sofort aufhören

Es ist nicht für mich, aber
Du dachtest nur an dich
Ich bin allein in DreamLand und finde den Weg nicht mehr
Was weißt du schon davon
Ich werde nicht mehr weglaufen
Ich werde bleiben und mit dir träumen
Und ich werde darüber nachdenken, was ich vorher nicht getan habe
Ich werde keinen Ausweg suchen
Ich will für immer träumen
Für immer