Danse Macabre - Thick as Thieves - перевод текста песни на немецкий

Thick as Thieves - Danse Macabreперевод на немецкий




Thick as Thieves
Dicke Freunde
We promised to make a difference,
Wir versprachen, etwas zu verändern,
You and I
Du und ich
Both still young, feeling smart
Beide noch jung, klug und voller Tatendrang
Now in the light of this shaded lamp
Nun im Licht dieser schattigen Lampe
I can almost see your smile
Kann ich fast dein Lächeln sehen
Dreamt of travelling land and sea
Träumten davon, Land und Meer zu bereisen
And thus we did, my friend,
Und so taten wir's, mein Freund,
You and me
Du und ich
Thick as thieves we were
Dicke Freunde waren wir
Thick as thieves we were
Dicke Freunde waren wir
Oh, and time was at our side
Oh, und die Zeit war auf unserer Seite
Well, at least so we believed
Nun, zumindest glaubten wir das
One day our nations prepared for a fight
Eines Tages rüsteten unsere Nationen zum Kampf
And you and I had to join opposite sides
Und du und ich mussten auf gegnerischen Seiten kämpfen
Never we shall behold the green fields
Niemals werden wir die grünen Felder sehen
Or hear the birds sing in May
Oder die Vögel im Mai singen hören
Our youth, our old day sacrificed
Unsere Jugend, unsere alten Tage geopfert
And with our lives we did pay
Und mit unserem Leben bezahlten wir
Dreamt of travelling land and sea
Träumten davon, Land und Meer zu bereisen
And thus we did, my friend,
Und so taten wir's, mein Freund,
You and me
Du und ich
Thick as thieves we were
Dicke Freunde waren wir
Thick as thieves we were
Dicke Freunde waren wir
Dreams shattered in filthy trenches
Träume zerschellten in schmutzigen Gräben
Our lungs filled with musterd gas
Unsere Lungen voll Senfgas
Beneath the grey skies,
Unter grauen Himmeln,
In the fields of Flanders
Auf den Feldern von Flandern
Dreams shattered in filthy trenches
Träume zerschellten in schmutzigen Gräben
Our lungs filled with musterd gas
Unsere Lungen voll Senfgas
A torn cross bearing your name
Ein verwittertes Kreuz mit deinem Namen
In the grass
Im Gras
Oh, and time was at our side
Oh, und die Zeit war auf unserer Seite
Well at least so we believed
Nun, zumindest glaubten wir das
One day our nations prepaired for a fight
Eines Tages rüsteten unsere Nationen zum Kampf
Oh, and time was at our side
Oh, und die Zeit war auf unserer Seite
Well at least so we believed
Nun, zumindest glaubten wir das
And you and I had to join opposite sides
Und du und ich mussten auf gegnerischen Seiten kämpfen
Thick as thieves we were
Dicke Freunde waren wir





Danse Macabre - Eva
Альбом
Eva
дата релиза
03-08-2001



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.