Текст и перевод песни Danseorkestret - Bamboozled

Bamboozled

Voksede op og altid sammen
To rådne æbler langt fra stammen
Bedre end de fleste værre end de værste
Vi stod på ski og byttede kæreste
Skabte et selskab i lånte penge
Vi kæmpede sammen og arbejdede længe

Og da vi sku′ til at dele i lige dele - troede jeg
Tog du kontrakten og løb med det hele
åh, du snød mig

Bevar dét du kender
Rigtige venner
åh, det troede jeg, men hell nej
Du bamboozled mig

Du røvrendte mig
Du snød mig
Du listede dig ind på mig
Og du skød mig

Du skød mig i ryggen,
Men du ramte lidt skidt
Men sådan skyder idioter som dig
Og sådan snyder I tit

Stor og mægtig i eget land
Bilder alle ind at det' kun dig som kan
Der fik et liv med for meget indsigt
ønsker ikke dit med kikset indtægt

For da vi sku′ til at dele i lige dele - troede jeg
Tog du kontrakten og løb med det hele
åh, du snød mig

Bevar dét du kender
Rigtige venner
åh, det troede jeg, men hell nej
Du bamboozled mig eehee (aaahahahaa)

Du røvrendte mig (du røvrendte mig)
Og du snød mig (mmm du snød mig)
Du listede dig ind på mig (du listed' dig ind på mig)
Og du skød mig

Du skød mig i ryggen
Men du ramte lidt skidt
Men sådan skyder idioter som dig
Og sådan snyder I tit

Yeeeah, du røvrendte mig
Heeaah, du skød mig
Du listed' dig ind på mig
Oooooh, du skød mig

Du skød mig i ryggen
Men du ramte lidt skidt
Sådan skyder idioter som dig
Og sådan snyder I tit

Trompé

On a grandi ensemble, toujours
Deux pommes pourries loin du tronc
Meilleurs que la plupart, pires que les pires
On a skié et échangé nos amoureuses
On a créé une entreprise avec de l'argent emprunté
On a lutté ensemble et travaillé longtemps

Et quand on devait partager à parts égales, je pensais
Tu as pris le contrat et tu t'es enfui avec tout
Oh, tu m'as trompé

Garde ce que tu connais
De vrais amis
Oh, je pensais, mais non
Tu m'as trompé

Tu m'as roulé
Tu m'as trompé
Tu t'es faufilé sur moi
Et tu m'as tiré dessus

Tu m'as tiré dans le dos
Mais tu as un peu raté
Mais c'est comme ça que les imbéciles comme toi tirent
Et c'est comme ça que vous trichez souvent

Grand et puissant dans ton propre pays
Tu fais croire à tout le monde que c'est toi seul qui peut
Tu as eu une vie avec trop de connaissances
Tu ne veux pas de mon revenu minable

Et quand on devait partager à parts égales, je pensais
Tu as pris le contrat et tu t'es enfui avec tout
Oh, tu m'as trompé

Garde ce que tu connais
De vrais amis
Oh, je pensais, mais non
Tu m'as trompé eehee (aaahahahaa)

Tu m'as roulé (tu m'as roulé)
Et tu m'as trompé (mmm tu m'as trompé)
Tu t'es faufilé sur moi (tu t'es faufilé sur moi)
Et tu m'as tiré dessus

Tu m'as tiré dans le dos
Mais tu as un peu raté
Mais c'est comme ça que les imbéciles comme toi tirent
Et c'est comme ça que vous trichez souvent

Yeeeah, tu m'as roulé
Heeaah, tu m'as tiré dessus
Tu t'es faufilé sur moi
Oooooh, tu m'as tiré dessus

Tu m'as tiré dans le dos
Mais tu as un peu raté
C'est comme ça que les imbéciles comme toi tirent
Et c'est comme ça que vous trichez souvent