Текст и перевод песни Danseorkestret - Dreamgirl

Dreamgirl

Yeaaah x 4
You say that I am crazy
Living like I do
Spending all my time, looking for someone new
But I have a picture, painted in my mind
Of a sweet hot lover, what I hope to find
So far from no-one to satisfy my needs
I know it won't be easy, although Im sure we will meet
Girls in school are no good, and they leave me cold
It's my dreamgirl honey, it'ss on her im sold

An ordinary girl won't do
She has to look much better than you
I want a model from a magazine
I want a girl like nothing I've ever seen

Oooh

Its a lovely lovely lady that I dream about
She is the only one I know that I can't live without
And every time I go to sleep it's her that I see
Oh yeah
She's the one I dream of being close to me

I see her in commercial and sometimes driving by
She doesn't seem to notice me, I just can't understand why
One thing that I'm sure of, I will never give up
Searching for my perfect ten
I will never stop

An ordinary girl won't do
She's gotta look much better than you
I want a model from a magazine
I want a girl like nothing I've ever seen

Its a lovely lovely lady that I dream about
She is the only one I know that I can't live without
And every time I go to sleep its her that I see
Oh ooh
Shes the one I dream of being close to me

Its my dreamgirl
She looks so fine
Its my dreamgirl

Девушка моей мечты

Дааа x 4
Ты говоришь, что я сумасшедший,
Что живу так, как живу.
Трачу всё своё время, ища кого-то нового.
Но у меня есть образ, нарисованный в моём воображении,
Образ сладкой, горячей любовницы, которую я надеюсь найти.
До сих пор никто не мог удовлетворить мои потребности,
Я знаю, это будет нелегко, хотя я уверен, что мы встретимся.
Школьницы мне не подходят, они оставляют меня равнодушным.
Это девушка моей мечты, милая, я весь твой.

Обычная девушка не подойдёт,
Она должна выглядеть намного лучше, чем ты.
Я хочу модель из журнала,
Я хочу девушку, непохожую ни на кого, кого я видел раньше.

Ооо

Это прекрасная, прекрасная леди, о которой я мечтаю,
Она единственная, без которой я не могу жить.
И каждый раз, когда я ложусь спать, я вижу её.
О да,
Она та, с кем я мечтаю быть рядом.

Я вижу её в рекламе, а иногда проезжающей мимо,
Кажется, она меня не замечает, я просто не могу понять, почему.
Одно я знаю точно, я никогда не сдамся,
Ища свою идеальную десятку,
Я никогда не остановлюсь.

Обычная девушка не подойдёт,
Она должна выглядеть намного лучше, чем ты.
Я хочу модель из журнала,
Я хочу девушку, непохожую ни на кого, кого я видел раньше.

Это прекрасная, прекрасная леди, о которой я мечтаю,
Она единственная, без которой я не могу жить.
И каждый раз, когда я ложусь спать, я вижу её.
Ооо
Она та, с кем я мечтаю быть рядом.

Это девушка моей мечты,
Она так прекрасна.
Это девушка моей мечты.