Текст и перевод песни Danseorkestret - Mon Han Kysser Dig Nu

Jeg så godt du talte med ham,
Tænkte det var bare pjat.
Da i gik så brød den hele, vide verden sammen
Du blev væk og det blev sort nat. ¨
Hvorfor tog jeg dig for givet,
Jeg ved godt at jeg tog fejl.
Så os sammen altid hele lykke livet
Vi Forsvinder i det knuste spejl.
Mon han kysser dig nu?
Mon han holder dig nu?
Mon han hvisker dit navn?
Mon han kysser dig nu, ja.
Jeg var faret vild
Du fandt mig
Jeg var væk
Du viste vej
Alt det fik jeg fra dit,
Fra dit smukke hjerte
Jeg kan aldrig, aldrig slippe dig.
Tiden den kan ikk stå stille
Uret det kan gå i stå.
Man kan gi, ja man kan måske vove en chance,
Række ud, men aldrig rigtigt nå.
Mon han kysser dig nu?
Mon han holder dig nu?
Mon han hvisker dit navn?
Mon han kysser dig nu, ja.
Det kan da godt Være,
Det måske ikke var noget,
Måske jeg bare overdriver alt,
Det kan da godt være
At i bare er venner,
Er det så enkelt?
Er det så banalt?
Men når først tvilen den nager,
Og ventetiden den gør Mig skør.
De mange spørgsmål,
Kommer og banker på min dør.
Mon han kysser dig nu?
Mon han holder dig nu?
Mon han hvisker dit navn?
Mon han kysser dig nu, ja.
Mon han kysser dig nu?
Mon han holder dig nu?
Mon han hvisker dit navn?
Mon han kysser dig nu...

Я видел, как ты с ним разговаривала.
Я думал, что это ерунда.
Когда ты ушел, весь огромный мир рухнул.
Тебя не было дома, и была темная ночь.
Почему я принял тебя как должное?
Я знаю, что был неправ.
Так что нам вместе всегда счастье всей жизни
Мы исчезаем в разбитом зеркале.
Думаешь, он целует тебя сейчас?
Думаешь, он держит тебя сейчас?
Думаешь, он шепчет твое имя?
Интересно, целует ли он тебя сейчас?
Я был потерян.
Ты нашел меня.
Я ушел.
Ты показал мне путь.
Я получил все это от тебя,
От твоего прекрасного сердца.
Я никогда, никогда не отпущу тебя.
Время не может стоять на месте
Часы могут заглохнуть.
Ты можешь дать, да, ты можешь, может быть, рискнуть.
Протяни руку, но никогда по-настоящему не дотянешься.
Думаешь, он целует тебя сейчас?
Думаешь, он держит тебя сейчас?
Думаешь, он шепчет твое имя?
Интересно, целует ли он тебя сейчас?
Это могло бы быть...
Может, ничего и не было.
Может быть, я все преувеличиваю.
Может быть ...
Что вы просто друзья,
Неужели все так просто?
Это так банально?
Но однажды сомнения гложут меня,
И ожидание сводит меня с ума.
Множество вопросов
Стучатся в мою дверь.
Думаешь, он целует тебя сейчас?
Думаешь, он держит тебя сейчас?
Думаешь, он шепчет твое имя?
Интересно, целует ли он тебя сейчас?
Думаешь, он целует тебя сейчас?
Думаешь, он держит тебя сейчас?
Думаешь, он шепчет твое имя?
Интересно, целует ли он тебя сейчас...