Текст и перевод песни Danser Med Drenge - Alt For At Beholde Dig

Alt For At Beholde Dig

Det er blevet mørkt omkring os - vi ligger så tæt
Jeg kan høre dit hjerte og dit åndedræt
Mærker en ro og styrke, du har plantet i mig
Jeg vil gøre alt for at beholde dig
Alle jeg kender sagde, jeg skulle holde mig fra dig
For de troede, at du ville svigte mig
Men nu kan jeg se helt klart, at det var dem der tog fejl
Og jeg vil gøre alt for at beholde dig
Jeg har kun en tvivl,
Jeg ved du godt kan undvære mig
Jeg lever på lånt tid,
Jeg ved det sker en dag
Du glider bort fra mig
Så jeg vil gøre alt for at beholde dig
Du er så smuk som nogen, du er bundet og fri
Du er en hård, hård prøve for min jalousi
Og, der er jo nok af piger der vil ta′ dig fra mig
Men jeg vil gøre alt for at beholde dig
...
Jeg har kun en tvivl
Jeg ved, du godt kan undvære mig
Jeg lever på lånt tid
Jeg ved, det sker en dag
Du glider bort fra mig
Så jeg vil gøre alt ...
Nu og for altid ved jeg, du er den bedste
Derfor vil jeg gøre alt for at beholde dig

Let Me Keep You

It's getting dark around us - we're lying so close
I can hear your heart and your breath
I feel a calmness and strength you've planted in me
I'll do anything to keep you
Everyone I know said I should stay away from you
Because they thought you would let me down
But now I can see clearly that they were wrong
And I'll do anything to keep you
I have only one doubt,
I know you could easily do without me
I'm living on borrowed time,
I know it will happen someday
You'll slip away from me
So I'll do anything to keep you
You are as beautiful as anyone, you are bound and free
You're a tough, tough trial for my jealousy
And there are plenty of girls who would take you from me
But I'll do anything to keep you
...
I have only one doubt
I know you could easily do without me
I'm living on borrowed time
I know it will happen someday
You'll slip away from me
So I'll do anything...
Now and forever I know you are the best
That's why I'll do anything to keep you