Текст и перевод песни Danser Med Drenge - De Fedes Hær

De Fedes Hær

Når tiderne bli'r hårde, vil kongen ha' en syndebuk
Så medierne de spejder efter nogen de ka gi' hug
Først så tror du - det ikke rager dig
Du jo flink og gør hvad de forventer
Du dukker dig og håber
(Dukker dig og håber)
At de ikke spotter dig
Jeg synger til de fedes hær
Til alle de fordømte, hvor end de er
Jeg synger til de skæves pris
Til rygeren og drankeren
Så rejs dig nu og gør dig fri
Fra alle dine plageånders tyranni
Og tving det onde øje i
Så tårnene vil falde
For så er den onde tid forbi
Når tiderne bli'r hårde, bli'r småligheden officiel
De siger de vil hjælpe, men hjælper altid kun sig selv
Og du blir bange - de viser, de har magt
Til at jage dig som et dyr på steppen
Du dukker dig og frygter
(Dukker dig og frygter)
At flokken gør, hvad der bli'r sagt
Jeg synger til de fedes hær
Til alle de fordømte, hvor end de er
Jeg synger til de skæves pris
Til rygeren og damperen
Så rejs dig nu og gør dig fri
Fra alle dine plageånders tyranni
Og tving det onde øje i
Så tårnene vil falde
For så er den onde tid forbi

L'armée des gras

Lorsque les temps deviennent durs, le roi veut un bouc émissaire
Alors les médias recherchent quelqu'un à qui donner des coups
Au début, tu penses - ça ne te concerne pas
Tu es gentil et fais ce qu'ils attendent
Tu te caches et espères
(Tu te caches et espères)
Qu'ils ne te remarquent pas
Je chante pour l'armée des gras
Pour tous les damnés, où qu'ils soient
Je chante pour le prix des tordus
Pour le fumeur et le buveur
Alors lève-toi maintenant et libère-toi
De la tyrannie de tous tes bourreaux
Et force le mauvais œil à entrer
Alors les tours tomberont
Car alors le mauvais temps sera révolu
Lorsque les temps deviennent durs, la mesquinerie devient officielle
Ils disent qu'ils vont aider, mais ils n'aident toujours que eux-mêmes
Et tu as peur - ils montrent qu'ils ont le pouvoir
De te chasser comme un animal dans la steppe
Tu te caches et crains
(Tu te caches et crains)
Que le troupeau fasse ce qu'on lui dit
Je chante pour l'armée des gras
Pour tous les damnés, où qu'ils soient
Je chante pour le prix des tordus
Pour le fumeur et le vapoteur
Alors lève-toi maintenant et libère-toi
De la tyrannie de tous tes bourreaux
Et force le mauvais œil à entrer
Alors les tours tomberont
Car alors le mauvais temps sera révolu