Текст и перевод песни Danser Med Drenge - Drømmen om at blive til noget stort

Drømmen om at blive til noget stort

Jeg mødtes med en gammel ven
Den stærke leder fra vores slæng
Ku′ næsten ikke kende ham igen
Jeg prøved at lade som ingenting
For du har taget hele turen ned
Og det har fyldt dig op med bitterhed
Tror stadig på drømmen - om at bli' noget stort
Tror stadig du genser de kronede dage
Ta′ og se det i øjnene - selvom det er hårdt
Uh, der er ingen vej frem i at se sig tilbage
Der er kommet had i draget om din mund
Og du vil ikke høre på mig
Du siger du synes, at verden er ond
Og der er mennesker, som ler af dig
På vejen hjem i natten tænkte jeg
På hvor meget jeg så op til dig
Tror stadig på drømmen - om at bli' noget stort...
Vi var så sikre på, at du fik succes
Ingen kunne leve op til det
Tror stadig på drømmen - om at bli' noget stort...

Le rêve de devenir quelque chose de grand

J'ai rencontré un vieil ami
Le leader fort de notre bande
Je ne le reconnaissais presque plus
J'ai essayé de faire comme si de rien n'était
Car tu as fait tout le chemin jusqu'en bas
Et ça t'a rempli d'amertume
Tu crois toujours au rêve - de devenir quelque chose de grand
Tu crois toujours que tu reverras les jours couronnés
Regarde-le en face - même si c'est dur
Oh, il n'y a pas de chemin à suivre en regardant en arrière
Il y a de la haine dans le dragon de ta bouche
Et tu ne veux pas m'écouter
Tu dis que tu penses que le monde est méchant
Et qu'il y a des gens qui se moquent de toi
Sur le chemin du retour dans la nuit, j'ai pensé
À combien j'admirais tu
Tu crois toujours au rêve - de devenir quelque chose de grand...
Nous étions si sûrs que tu réussirais
Personne ne pouvait être à la hauteur
Tu crois toujours au rêve - de devenir quelque chose de grand...