Текст и перевод песни Danser Med Drenge - En Lille Pille

En Lille Pille

De sagde jeg virkede deprimeret
Det er da også let at blive
Krav, krav, krav, man er omringet af dem
Fra folk der ikke har noget bedre at sige
Så slæbte jeg mig op til lægen
Doktor, hav medlidenhed
Det her liv det er ikke værd at leve
Man kan sgu aldrig være i fred
Så sagde han:
Her er en lille pille
Den skal nok få gjort dig rask i en fart
Så vil klaveret spille
I den glade toneart
Og lykken den vil komme snart
Så du kan svæve videre
Det var befriende at slippe
For alle de krævende ord
Topform, klidbrød og rigtige vaner
Det er jo Fanden, der har sat det på jord
Han stod og læste op af pakken
Et utroligt produkt
Ingen har prøvet det, men hvis det nu virker
Vil det få tankerne på flugt
Så sagde han:
Her er en lille pille
Den skal nok få gjort dig rask i en fart
Så vil klaveret spille
I den glade toneart
Og lykken den vil komme snart
Så du kan svæve videre
(Mellemstykke)
Jeg vågnede op en måned senere
Så at verden skal have fejl
Dem der altid skal rette på andre
Må lære at se sig i et spejl
Her er en lille pille
Den skal nok få gjort dig rask i en fart
Så vil klaveret spille
I den glade toneart
Og lykken den vil komme snart
Her er en lille pille
Den skal nok få gjort dig rask i en fart
Så vil klaveret spille
I den glade toneart
Og lykken den vil komme snart
Så du kan svæve videre

Маленькая таблетка

Говорили, что я выгляжу подавленным,
В это легко поверить,
Требования, требования, требования, ими окружен,
От людей, которым больше нечего сказать.
Так я поплелся к врачу,
Доктор, сжальтесь,
Эта жизнь не стоит того, чтобы жить,
Никогда не бываешь в покое.
Тогда он сказал:
Вот маленькая таблетка,
Она быстро тебя вылечит,
И заиграет пианино
В мажоре,
И счастье скоро придет,
Чтобы ты мог парить дальше.
Было так приятно избавиться
От всех этих требовательных слов,
Идеальная форма, хлебцы и правильное питание,
Это же дьявол всё это придумал.
Он стоял и читал инструкцию,
Невероятный продукт,
Никто его не пробовал, но если он подействует,
То мысли улетят.
Тогда он сказал:
Вот маленькая таблетка,
Она быстро тебя вылечит,
И заиграет пианино
В мажоре,
И счастье скоро придет,
Чтобы ты мог парить дальше.
(Проигрыш)
Я проснулся месяц спустя,
Понял, что в мире есть недостатки,
Те, кто вечно поучают других,
Должны научиться смотреть на себя в зеркало.
Вот маленькая таблетка,
Она быстро тебя вылечит,
И заиграет пианино
В мажоре,
И счастье скоро придет,
Вот маленькая таблетка,
Она быстро тебя вылечит,
И заиграет пианино
В мажоре,
И счастье скоро придет,
Чтобы ты мог парить дальше.