Текст и перевод песни Danser Med Drenge - Et lysår

Et lysår

De si'r - mennesker har brug for systemer
De si'r - mennesker har brug for en leder
Jeg si'r - bare gi' os et ansvar
Så gror ideerne frem alle steder: Et lysår - en stjerne
En drøm i det fjerne
Og ingen
Ka' ta' den væk fra mig:
De si'r - mennesker har brug for en fører
De ved - altid hvad alle skal mene
Men jeg tror - men'sker er svære at køre
Hvis de - har mod og de tør stå alene: Et lysår - en stjerne
En drøm i det fjerne
Og ingen
Ka' ta' den væk fra mig:
De si'r - tryghed gør mennesker glade
"Vi ska' nok sørge for at Jeres fremtid bli'r sikker"
Men jeg tror - menesker har brug for ballade
Fordi - et liv er en bombe der tikker: Et lysår - en stjerne
En drøm i det fjerne
Og ingen
Ka' ta' den væk fra mig:

A Light-Year

They say - humans need systems
They say - humans need a leader
I say - just give us a responsibility
Then ideas will grow everywhere: A light-year - a star
A dream in the distance
And nobody
Can take it away from me:
They say - humans need a leader
They always know what everyone should think
But I believe - humans are hard to drive
If they - have courage and dare to stand alone: A light-year - a star
A dream in the distance
And nobody
Can take it away from me:
They say - security makes people happy
"We will make sure that your future will be safe"
But I believe - humans need a quarrel
Because - life is a bomb that ticks: A light-year - a star
A dream in the distance
And nobody
Can take it away from me: