Текст и перевод песни Danser Med Drenge - Et lysår

Et lysår

De si'r - mennesker har brug for systemer
De si'r - mennesker har brug for en leder
Jeg si'r - bare gi' os et ansvar
Så gror ideerne frem alle steder: Et lysår - en stjerne
En drøm i det fjerne
Og ingen
Ka' ta' den væk fra mig:
De si'r - mennesker har brug for en fører
De ved - altid hvad alle skal mene
Men jeg tror - men'sker er svære at køre
Hvis de - har mod og de tør stå alene: Et lysår - en stjerne
En drøm i det fjerne
Og ingen
Ka' ta' den væk fra mig:
De si'r - tryghed gør mennesker glade
"Vi ska' nok sørge for at Jeres fremtid bli'r sikker"
Men jeg tror - menesker har brug for ballade
Fordi - et liv er en bombe der tikker: Et lysår - en stjerne
En drøm i det fjerne
Og ingen
Ka' ta' den væk fra mig:

Световой год

Говорят - людям нужны системы,
Говорят - людям нужен лидер,
Я говорю - просто дайте нам ответственность,
И идеи прорастут повсюду: Световой год - звезда,
Мечта вдали,
И никто,
Не сможет отнять её у меня:
Говорят - людям нужен вождь,
Они знают - что все должны думать,
Но я думаю - людьми сложно управлять,
Если у них - есть смелость и они решаются быть одни: Световой год - звезда,
Мечта вдали,
И никто,
Не сможет отнять её у меня:
Говорят - безопасность делает людей счастливыми,
"Мы позаботимся о том, чтобы ваше будущее было безопасным",
Но я думаю - людям нужна встряска,
Потому что - жизнь - это тикающая бомба: Световой год - звезда,
Мечта вдали,
И никто,
Не сможет отнять её у меня: