Текст и перевод песни Danser Med Drenge - For Mig Er Du Helt Perfekt

For Mig Er Du Helt Perfekt

De sidder der og de har rene hænder
De fine folk med deres store viden
De spiller falsk spil og resultatet kender vi
For dem der er du intet værd
Men baby ...
For mig er du helt perfekt
Og ingen i verden kan gøre dig bedre
Alle de klogeste folk kan aldrig nå dig
For dem er du kun et tal
De kender dig ikke og har aldrig set din styrke
Alt det du kan og det du kan gi'
Det vil de aldrig få at se
Man ser, hvor hårde nogen folk kan blive
Ved at bilde sig ind, at de gør verden bedre
Men de er bange for dem, der er stolte og frie
Så lad dem aldrig få dig ned
For baby ...
For mig er du helt perfekt
Og ingen i verden kan gøre dig bedre
Alle de klogeste folk kan aldrig nå dig
For dem er du kun et tal
De kender dig ikke og har aldrig følt din styrke
Alt det du kan og det du kan gi'
Det vil de aldrig få at se
(Mellemstykke)
De er igang igen med at jage uskyldige
Har intet lært af, hvad de døde siger
De viser, vi er ligegyldige
Men de skal aldrig få os ned
Hey hey hey ...
(Ingen i verden kan gøre dig bedre)
Alle de kloge folk kan aldrig nå dig
For dem er du kun et tal
De kender dig ikke og har aldrig set din styrke
Og al den kærlighed du kan gi'
Den vil de aldrig få at se

You Are Absolutely Perfect to Me

There they sit, with clean hands
The fancy folk with their mighty wisdom
They're playing a rigged game and we all know the outcome
To them you are of no value
But baby ...
To me, you are absolutely perfect
And no one in the world can make you any better
All of the cleverest people can never reach you
To them you're just a number
They don't know you or ever see your strength
Everything you can do and everything you can give
They'll never get to see
One can see how heartless some people can become
By imagining they're making the world a better place
But they fear those who are proud and free
So never let them bring you down
For baby ...
To me, you are absolutely perfect
And no one in the world can make you any better
All of the cleverest people can never reach you
To them you're just a number
They don't know you or ever sense your strength
Everything you can do and everything you can give
They'll never get to see
(Interlude)
They're at it again, hunting down the innocent
Learning nothing from what the dead have wept
They show how we are dispensable
But they'll never break us down
Hey hey hey ...
(Nobody in the world can better you)
All the wise ones can never reach you
To them you're just a number
They don't know you or ever see your might
And all the love you can give
They'll never see