Текст и перевод песни Danser Med Drenge - Griber Du Mig Når Jeg Falder?

Griber Du Mig Når Jeg Falder?

Se solen i vandet
Hvor smukt kan det bli'?
Mens børnene larmer
Præcis som de plejer
Går dagen i hi
Dit ansigt er ældre
Det synger til mig
Om alle de glæder
Og sorger vi havde
Jeg ser i et spejl
Det kun livet, vi har fået
Og vi måde nyde det
Før det er gået
Det kun livet, vi har fået
Lad os nu bruge det
Bruge det til noget
Før vi falder
Griber du mig, når jeg falder?
Er du hos mig, når jeg dør?
Ta'r du mig hånd, ligesom jeg har taget din i dag?
Og svarer mig tilbage, når jeg kalder?
(Griber du mig når jeg falder)
En dag skal vi miste
Oh ya
Det bedste vi har
Den stærkeste sandhed
Når først vi er kommet
Så skal vi herfra
Men nu må vi videre
Der er så meget at nå
For sange skal synges
Musikken skal spilles
Hvad vej skal vi gå?
Det kun livet, vi har fået
Og vi må nyde det
Før det er gået
Det kun livet, vi har fået
Lad os nu bruge det
Bruge det til noget
Før vi faler
Griber du mig, når jeg falder?
Er du hos mig, når det sker?
Ta'r du min hånd, ligesom jeg har taget din i dag?
Og svarer mig tilbage, når jeg kalder?
(Griber du mig, når jeg falder)
Hey ya
For det en kort kort tid, vi har fået her
Lad os leve stærkt nu, og lad der ske meget mer'
Lad os få hovedet op og ambitionerne med
Lad os kæmpe for det størte, til vi ligger ned
(Det en kort kort tid vi har fået her)
(Lad os leve stærkt nu, og lad der ske meget mer')
Tag en stor bid af livet, det må aldrig få ro
Lad os dø med ære uden, at ha' noget til go'e
Lad os glemme dem, der siger, vi ik' kan spille det spil
For vi ka'!
(Ja, vi ka')
Det bare at sige vi vil
(Tag en stor bid af livet, det må aldrig få ro)
(Lad os dø med ære uden, at ha' noget til go'e)
Lad os gøre alt det bedste, vi har lært os nu
Så vil vi se, at vi ka' mere end vi troede vi ku'
Al den negative kraft, den der holder os nede
Skal have kamp lige til stregen, den må ikke få fred
Før vi falder
Griber du mig, når jeg falder?
(Griber du mig, når jeg falder)
Griber du mig, når jeg falder?
Når jeg falder

Поймаешь ли ты меня, когда я упаду?

Смотрю на солнце в воде,
Как же это красиво!
Дети шумят,
Как обычно,
День клонится к закату.
Твое лицо старше,
Оно поет мне
О всех радостях
И печалях, что были у нас.
Я вижу в зеркале
Только ту жизнь, что нам дана,
И мы должны наслаждаться ею
Пока она не прошла.
Только ту жизнь, что нам дана,
Давай же использовать ее,
Использовать для чего-то
Прежде чем мы упадем.
Поймаешь ли ты меня, когда я упаду?
Будешь ли ты со мной, когда я умру?
Возьмешь ли ты меня за руку, как я взял твою сегодня?
И ответишь ли мне, когда я позову?
(Поймаешь ли ты меня, когда я упаду)
Однажды мы потеряем
О, да
Самое лучшее, что у нас есть,
Самую сильную правду.
Когда мы придем,
Мы должны будем уйти отсюда.
Но сейчас мы должны двигаться дальше,
Так много нужно успеть,
Ведь песни должны быть спеты,
Музыка должна играть.
Каким путем нам идти?
Только ту жизнь, что нам дана,
И мы должны наслаждаться ею
Пока она не прошла.
Только ту жизнь, что нам дана,
Давай же использовать ее,
Использовать для чего-то
Прежде чем мы упадем.
Поймаешь ли ты меня, когда я упаду?
Будешь ли ты со мной, когда это случится?
Возьмешь ли ты мою руку, как я взял твою сегодня?
И ответишь ли мне, когда я позову?
(Поймаешь ли ты меня, когда я упаду)
Эй, да
Ведь это так мало, так мало времени нам дано,
Давай жить ярко сейчас, и пусть произойдет еще многое.
Давай поднимем головы и наши амбиции,
Давай бороться за самое важное, пока мы не упадем.
(Это так мало, так мало времени нам дано)
(Давай жить ярко сейчас, и пусть произойдет еще многое)
Откуси большой кусок от жизни, пусть она никогда не успокаивается,
Давай умрем с честью, не имея ничего про запас.
Давай забудем тех, кто говорит, что мы не можем играть в эту игру,
Потому что мы можем!
(Да, мы можем)
Нужно просто сказать, что мы хотим.
(Откуси большой кусок от жизни, пусть она никогда не успокаивается)
(Давай умрем с честью, не имея ничего про запас)
Давай сделаем все самое лучшее, чему мы научились,
Тогда мы увидим, что можем больше, чем думали.
Вся эта негативная сила, которая тянет нас вниз,
Должна быть побеждена до конца, она не должна знать покоя
Прежде чем мы упадем.
Поймаешь ли ты меня, когда я упаду?
(Поймаешь ли ты меня, когда я упаду)
Поймаешь ли ты меня, когда я упаду?
Когда я упаду.