Текст и перевод песни Danser Med Drenge - Hvor Var vi Bare Kloge

Hvor Var vi Bare Kloge

Hvis du går vild i dig selv
Se på alle de gamle billeder
- Og luk øjnene
Man finder retning igen
Og kan skelne mellem sandheden
- Og løgnene
Se os lige her i trøjer med kvindetegn på
Vi holdt selvfølgelig altid bare med de små
Hvor var vi bare unge engang
Hvor var vi bare kloge dengang
Vi troede vi var gode
Vidste hvordan alt sku se ud
Og som regel var jeg glad
Bare jorden var flad
Åh, hvor kan man ta' fejl
Det var bare ik' til at se
Nu ved vi kun, at vi ingenting ved
Se her er ensomme Smidt
Han forlod os på en færge
- I bølgerne
Ku vi ha hjulpet ham lidt?
Han, som altid var reserve
- Han tog følgerne
Ingen fandt ham, så kisten var underlig let
Vi bildte os ind, at det nok bare alligevel var sket
Hvor var vi bare unge engang
Hvor var vi bare kloge dengang
Vi mente vi var fede
Vi vidste hvordan alt sku se ud
Og som regel var jeg glad
Bare jorden var flad
Åh, hvor ka' man ta fejl
Det var bare ik' til at se
Nu ved vi kun, at vi ingenting ved
Og her er vi to på vej
Længtes altid imod det svære
- Det evige
Det er en sandhed for sig
At det vi kæmped for ik' at være
- Det blev vi
Andre folk kan sgu nok gøre det bedre nu
Vi ved bare, at vi gjorde det så godt som vi ku'
Hvor var vi bare unge engang
Hvor var vi bare kloge dengang
Vi mente vi var fede
Vi vidste hvordan alt sku se ud
Og som regel var jeg glad
Bare jorden var flad
Åh, hvor ka' man ta fejl
Det var bare ik' til at se
Nu ved vi kun, at vi ingenting ved

Où étions-nous si sages

Si tu te perds en toi-même
Regarde toutes les vieilles photos
- Et ferme les yeux
Tu retrouveras ta direction
Et tu pourras distinguer la vérité
- Des mensonges
Regarde-nous ici, portant des chemises avec des signes féminins
Bien sûr, nous avons toujours été du côté des plus petits
Comme nous étions jeunes autrefois
Comme nous étions sages autrefois
Nous pensions être bons
Nous savions à quoi tout devait ressembler
Et généralement, j'étais heureux
Tant que la terre était plate
Oh, comme on peut se tromper
C'était juste impossible à voir
Maintenant, nous savons juste que nous ne savons rien
Voici le solitaire Smidt
Il nous a quittés sur un ferry
- Dans les vagues
Aurions-nous pu l'aider un peu?
Lui, qui était toujours de réserve
- Il a pris les conséquences
Personne ne l'a trouvé, alors le cercueil était étrangement léger
Nous nous sommes persuadés que c'était quand même arrivé
Comme nous étions jeunes autrefois
Comme nous étions sages autrefois
Nous pensions être cool
Nous savions à quoi tout devait ressembler
Et généralement, j'étais heureux
Tant que la terre était plate
Oh, comme on peut se tromper
C'était juste impossible à voir
Maintenant, nous savons juste que nous ne savons rien
Et nous voici deux en route
Nous aspirions toujours à ce qui était difficile
- L'éternel
C'est une vérité en soi
Que ce que nous nous battions pour ne pas être
- Nous le sommes devenus
D'autres peuvent probablement mieux faire maintenant
Nous savons juste que nous avons fait de notre mieux
Comme nous étions jeunes autrefois
Comme nous étions sages autrefois
Nous pensions être cool
Nous savions à quoi tout devait ressembler
Et généralement, j'étais heureux
Tant que la terre était plate
Oh, comme on peut se tromper
C'était juste impossible à voir
Maintenant, nous savons juste que nous ne savons rien