Текст и перевод песни Danser Med Drenge - Jeg gaar op og lægger mig

Jeg gaar op og lægger mig

Åh jah - ha ha
Hey hey - ha ha
Skat nu syn's jeg nok at den er kørt for langt ud
Nu har jeg knoklet rundt i timevis med kostespand og klud
Du sidder bare og prutter med et spil på din computer
Mens en anden en må gå og skifte ble og koge sutter
Jeg gider ikke altid og sku' gå og gøre det hele
Alt det sure slid, det ta'r min tid - Det må vi sgu da dele!
Det' sgu dine gæster dem der kommer over om lidt
Hvis du for én gang skyld ku' lette røven var fedt!
Der skal både købes ind, laves mad, ryddes op og gøres rent, vaskes op
For der er ingen rene kopper
Børnene de skaber sig, de skriger op og hopper - I den nye sofa
Jeg tror' jeg går op og lægger mig
Så sørg for' de ikke vækker mig
Jeg er så træt at det er lige før jeg brækker mig
Så jeg går lige op og lægger mig
Jeg tror' jeg går op og lægger mig
Så sørg for' de ikke vækker mig
Jeg er så træt at det er lige før jeg brækker mig
Så jeg går lige op og lægger mig
Hej hej
Øh, stop lige en halv, er det mig du råber til?
For hvis det er så vil jeg sige at jeg spiller ikke spil
Så brøv nu lige og dæmp dig ned jeg kæmper med re-sangen
Til det nye Hit med Bobber pis og Danser med Drenge
For det kan godt gå hen og bli'e en god sag
For de bli'r spille på P-2 og -3 hver eneste dag
Du kan jo sagten bruge pengene, det kan du jo altså
- Hvad mener du med det?
Jeg kan jo se dig når du ræser ud fra Zeeky Fox og Beaty Boy
Med tøj og hatteæsker køb for fars fede sex og så syn's jeg det' grotesk
At du da ikke engang kan respektere mig når jeg skal skrive og bliver så aggressiv
Jeg tror' jeg går op og lægger mig
Så sørg for' de ikke vækker mig
Jeg er så træt at det er lige før jeg brækker mig
Så jeg går lige op og lægger mig
Jeg tror' jeg går op og lægger mig
Så sørg for' de ikke vækker mig
Jeg er så træt at det er lige før jeg brækker mig
Så jeg går lige op og lægger mig
Hvor er det typisk for mænd at trække pengene frem
Når man skal tale om de huslige pligter med dem
Det er sgu da for barnligt og for billigt at du ik' vil hjælpe til
Det har intet at gøre med pengene, det' fordi du ikke vil
- Det' mit arbejde!
Ha - Hvor vildt af dig at bruge det ord
Du sidder bare og leger i din kælder som en huleboer
Deltager ik' i familielivet, laver intet praktisk
Lad vær' at se så fjoget ud, for sådan er det faktisk
Kan du ikke glemme alle de praktiske ting
Det' den samme diskution der bare kører i ring
Ku' vi prøve at fokusere lidt på kærlighed og ånd og hva' med sex forresten?
Jeg har sgu kun fået hånd de sidste to år
- Det' løgn!
Det' sgu ikke løgn! Lige siden lille pigen blev født der har jeg dårlig set dig nøgen
Du har ikke givet ha' mig, hverken nat eller dag
Så du skal ikke blive forbavset når min pik den falder af
Du har jo selv meldt dig ud af mit liv og min krop
Så dette vækken ad det kan du fandme godt drop'
For du får mig ikke ned og der og sidde der og stønne
Du skulle hellere spille fodbold med din søns imens
Jeg går op og lægger mig
Så sørg for' de ikke vækker mig
Jeg er så træt at det er lige før jeg brækker mig
Så jeg går lige op og lægger mig
Jeg tror' jeg går op og lægger mig
Så sørg for' de ikke vækker mig
Jeg er så træt at det er lige før jeg brækker mig
Så jeg går lige op og lægger mig
Glem børnene man, det' jo dig jeg vil ha'
Jeg er så træt af støj og børnelegetøj og da da
I gamle dage vågnede vi med hyggelige morgenknald
Nu bli'r man vækket af et slag i panden med en gummiand
Øv øv hvor er det surt at være familiefar
Pludselig skal man lære at man ingen egen vilje har
Øv bøv, surt at være familiefar
Og pludselig skal man lære at man ingen egen vilje har
Man bli'r sgu overflødiggjort når børnene de kommer
Man går rundt og spiller impotent med udadvente lommer
Børnenes vilje bli'r til lov for de skal altid ha' det sjove ja sådan er det bare
Er det bare, sådan er det bare
Og børnene er nok for mor, for nu hun blevet en kvinde
Man forstår sgu godt de ægtemænd der tager en elskerine
Men nu gør vi squ oprør, familiefædrer fra kyst til kyst
Råb nu med mig, ka i så få lyst!
Kom så gutter - Ka' i så få lyst!
Stop lige dit hylekor for børnene de sover
Du har kedet dem i søvn med alt det lort du klynker over
- Fedt man, så lad os liste op og få lidt fest fordi-
Du glemmer vist at du har inviteret et par gæster
Og de kommer lige om lidt både Stanly, Lis og Fede og det nye nabopar
Som jeg sgu ik' ka' huske hvad hedder
-Jeg orker ik' at se på nogen og især da ik' de nye
Jeg har det! Vi siger da bare at børnene er syge
Med en meget farlig hjernebark, betændelse migræne
Og at huset er forseglet, for vi er i karantæne
Så har vi hele aftenen og natten for os selv
Jeg er sgu bare for træt til noget som helst
Jeg går op og lægger mig
Så sørg for' de ikke vækker mig
Jeg er så træt at det er lige før jeg brækker mig
Så jeg går lige op og lægger mig
Jeg tror' jeg går op og lægger mig
Så sørg for' de ikke vækker mig
Jeg er så træt at det er lige før jeg brækker mig
Så jeg går lige op og lægger mig
Jeg går op og lægger mig
Så sørg for' de ikke vækker mig
Jeg er så træt at det er lige før jeg brækker mig
Så jeg går lige op og lægger mig
Jeg tror' jeg går op og lægger mig
Så sørg for' de ikke vækker mig
Jeg er så træt at det er lige før jeg brækker mig
Så jeg går lige op og lægger mig

Я иду спать

О да - ха-ха
Эй-эй - ха-ха
Дорогая, мне кажется, ты немного перегибаешь палку
Я уже несколько часов вкалываю со шваброй и тряпкой
Ты же просто сидишь и пускаешь газы, играя в компьютерную игру
Пока кто-то другой меняет подгузники и кипятит соски
Мне надоело постоянно всё делать самой
Вся эта нудная работа отнимает мое время - Мы должны делить ее!
Это твои гости, которые скоро придут
Было бы здорово, если бы ты хоть раз оторвал свою задницу!
Нужно купить продукты, приготовить еду, убраться и помыть посуду
Потому что нет ни одной чистой чашки
Дети балуются, кричат и прыгают - На новом диване
Я, пожалуй, пойду спать
Постарайся, чтобы они меня не разбудили
Я так устала, что меня чуть не тошнит
Так что я иду спать
Я, пожалуй, пойду спать
Постарайся, чтобы они меня не разбудили
Я так устала, что меня чуть не тошнит
Так что я иду спать
Привет-привет
Э-э, постой-ка, это мне ты кричишь?
Потому что, если это так, то я хочу сказать, что я не играю в игры
Так что, угомонись, я работаю над припевом
Для нового хита с Бобом, чуваком, и Танцующими с Парнями
Потому что это может стать хорошей песней
Ее будут крутить на P-2 и -3 каждый день
Ты же можешь тратить деньги, можешь ведь
- Что ты имеешь в виду?
Я же вижу, как ты вылетаешь из Zeeky Fox и Beaty Boy
С одеждой и коробками с шляпами, купленными на папины секс-деньги, и мне кажется это гротескным
Что ты даже не можешь проявить уважение, когда я пишу, и становишься такой агрессивной
Я, пожалуй, пойду спать
Постарайся, чтобы они меня не разбудили
Я так устала, что меня чуть не тошнит
Так что я иду спать
Я, пожалуй, пойду спать
Постарайся, чтобы они меня не разбудили
Я так устала, что меня чуть не тошнит
Так что я иду спать
Как типично для мужчин упоминать о деньгах
Когда речь заходит о домашних обязанностях
Это так по-детски и дешево, что ты не хочешь помогать
Дело не в деньгах, дело в том, что ты не хочешь
- Это моя работа!
Ха! Как мило с твоей стороны использовать это слово
Ты просто сидишь и играешься в своем подвале, как пещерный человек
Не участвуешь в семейной жизни, ничего не делаешь по дому
Не строй из себя дурачка, ведь так оно и есть
Может, забудем обо всех этих практических вещах
Это один и тот же спор, который просто идет по кругу
Давай попробуем сосредоточиться на любви и духовности, и кстати, как насчет секса?
Мне перепадала только рука последние два года
- Это ложь!
Это не ложь! С тех пор, как родилась наша малышка, я тебя едва ли видела голым
Ты меня не удовлетворял ни днем, ни ночью
Так что не удивляйся, когда мой член отвалится
Ты сам вычеркнул себя из моей жизни и моего тела
Так что прекрати будить меня, это можешь бросить
Потому что ты не заставишь меня лежать там и стонать
Лучше бы ты пошел играть в футбол со своим сыном
Я иду спать
Постарайся, чтобы они меня не разбудили
Я так устала, что меня чуть не тошнит
Так что я иду спать
Я, пожалуй, пойду спать
Постарайся, чтобы они меня не разбудили
Я так устала, что меня чуть не тошнит
Так что я иду спать
Забудь о детях, мужчина, это тебя я хочу
Я так устала от шума и детских игрушек
Раньше мы просыпались с приятным утренним сексом
Теперь меня будят ударом резиновой утки по лбу
Ох, как тяжело быть отцом семейства
Внезапно приходится учиться тому, что у тебя нет собственной воли
Ох, как тяжело быть отцом семейства
И внезапно приходится учиться тому, что у тебя нет собственной воли
Мужчины становятся ненужными, когда появляются дети
Ходишь, изображаешь импотента с вывернутыми карманами
Воля детей становится законом, потому что им всегда должно быть весело, да, так уж вышло
Так уж вышло, так уж вышло
И дети, наверное, для мамы, потому что теперь она стала женщиной
Понимаешь теперь мужей, которые заводят любовниц
Но теперь мы восстанем, отцы семейств от побережья до побережья
Крикните вместе со мной, хотите ли вы!
Давайте, ребята - Хотите ли вы!
Прекрати свой вой, дети спят
Ты усыпил их своей нудятиной
- Отлично, чувак, давай прокрадемся наверх и устроим вечеринку, потому что-
Ты, кажется, забыл, что пригласил гостей
И они скоро придут, Стэнли, Лис, Толстяк и новые соседи
Которых я не могу вспомнить, как зовут
- Я не хочу никого видеть, тем более новеньких
У меня есть идея! Давай скажем, что дети больны
Опасным воспалением коры головного мозга, мигренью
И что дом опечатан, потому что мы на карантине
Тогда у нас будет весь вечер и ночь для себя
Я слишком устала для чего-либо
Я иду спать
Постарайся, чтобы они меня не разбудили
Я так устала, что меня чуть не тошнит
Так что я иду спать
Я, пожалуй, пойду спать
Постарайся, чтобы они меня не разбудили
Я так устала, что меня чуть не тошнит
Так что я иду спать
Я иду спать
Постарайся, чтобы они меня не разбудили
Я так устала, что меня чуть не тошнит
Так что я иду спать
Я, пожалуй, пойду спать
Постарайся, чтобы они меня не разбудили
Я так устала, что меня чуть не тошнит
Так что я иду спать