Текст и перевод песни Danser Med Drenge - Kolde Hjerter

Kolde Hjerter

Jeg ved, hvordan det er
At være helt alene
Jeg ved, hvad det vil sige
Når ingen folk forstår

Og du er ensom og stolt
Men hvorlænge kan du klare dig?
Når vennerne falder en for en
Så ved du hvor du har mig

Der er altid folk med kolde hjerter
Som aldrig vil forstå
Nogen svigter, når det virkelig gælder
Nogen, du troede, du ku′ stole på

Der er folk, der lever hele livet
Som altid ser den anden vej
Men du kender en, der altid er der
Når du har brug for en ven
Der forstår dig

Og de gi'r ikke op
Førend du har bøjet hovedet
Og de ta′r aldrig fejl
Og de kan ikke siges imod

Men de bli'r bange for dig
For du er ikke ligesom de er
De løber aldrig nogen risiko
Ta'r aldrig nogen chancer

Der er altid folk med kolde hjerter...

Cold Hearts

I know what it's like
To be all alone
I know what it means
When there's no one to understand

And you're lonely and proud
But how long can you make it?
As your friends fall one by one
Let me tell you where I stand

There are always people with cold hearts
Who will never understand
Some will abandon you when it really matters
Someone you thought you could trust

There are those who go through life
Who always look the other way
But you know there's one who is always there
When you need a friend
Who gets you

And they won't give up
Until you have bowed your head
And they are never wrong
And they cannot be contradicted

But they will be afraid of you
Because you are not like them
They never take any risks
Never take any chances

There are always people with cold hearts...