Текст и перевод песни Danser Med Drenge - Kolde Hjerter

Kolde Hjerter

Jeg ved, hvordan det er
At være helt alene
Jeg ved, hvad det vil sige
Når ingen folk forstår

Og du er ensom og stolt
Men hvorlænge kan du klare dig?
Når vennerne falder en for en
Så ved du hvor du har mig

Der er altid folk med kolde hjerter
Som aldrig vil forstå
Nogen svigter, når det virkelig gælder
Nogen, du troede, du ku′ stole på

Der er folk, der lever hele livet
Som altid ser den anden vej
Men du kender en, der altid er der
Når du har brug for en ven
Der forstår dig

Og de gi'r ikke op
Førend du har bøjet hovedet
Og de ta′r aldrig fejl
Og de kan ikke siges imod

Men de bli'r bange for dig
For du er ikke ligesom de er
De løber aldrig nogen risiko
Ta'r aldrig nogen chancer

Der er altid folk med kolde hjerter...

Холодные сердца

Я знаю, каково это,
Быть совсем одной,
Я знаю, что это значит,
Когда никто не понимает.

И ты одинока и горда,
Но долго ли ты продержишься?
Когда друзья падают один за другим,
Тогда ты знаешь, где меня найти.

Всегда есть люди с холодными сердцами,
Которые никогда не поймут.
Кто-то предает, когда это действительно важно,
Кто-то, на кого ты думала, что можешь положиться.

Есть люди, которые живут всю жизнь,
Всегда смотрящие в другую сторону.
Но ты знаешь того, кто всегда рядом,
Когда тебе нужен друг,
Который тебя понимает.

И они не сдаются,
Пока ты не склонишь голову.
И они никогда не ошибаются,
И им нельзя перечить.

Но они боятся тебя,
Потому что ты не такая, как они.
Они никогда не рискуют,
Никогда не используют шансы.

Всегда есть люди с холодными сердцами...