Текст и перевод песни Danser Med Drenge - Læn Dig Tilbage

Læn Dig Tilbage

De - kigger dig an
Uden at du mærker det
Og hvis du ikke er lissom dem
Så får du det svært
Så taler de dig bag om ryggen
De gi'r dig ingen fred
Men du kan bare:
Læn' dig tilbage
De ka' sige hvad de vil
De skal jo ha' noget at tale om
Men spil dit eget spil
Gør hvad dit hjerte vil
Ingen ved bedre end dig selv
Der er folk - der har udnævnt sig selv
Til at hjælpe os andre
Og de ved - altid hvordan
Man skal leve sit liv
Men hvis du træder lidt ved siden af
Begår en lille fejl
Så må du bare:
Læn' dig tilbage
La' dem sige hvad de vil
De skal jo ha' noget at tale om
Men spil dit eget spil
Gør hvad dit hjerte vil
Ingen ved bedre end dig selv

Lean Back

They - are watching you
Without you noticing it
And if you are not similar to them
Then you will have a difficult time
Then they will talk about you behind your back
They won't give you any peace
But you can just:
Lean back
They can say whatever they want
They have to have something to talk about
But play your own game
Do what your heart tells you
Nobody knows better than yourself
There are people - who have appointed themselves
To help the rest of us
And they always know - how
You should live your life
But if you step aside a little
Make a little mistake
Then you just have to:
Lean back
Let them say what they want
They have to have something to talk about
But play your own game
Do what your heart tells you
Nobody knows better than yourself