Текст и перевод песни Danser Med Drenge - Mor Jer Nu Godt

Mor Jer Nu Godt

Venner, det er tid at tage afsted
Lyset blafrer altid før det slukker
Og vi vil altid gerne ha' lidt mere med
Lidt lissom børn der ser at slikbutikken lukker
Vi har haft den bedste familie
Så tak fordi I holdt mig ud
Jeg var ikke altid god
Men mor jer nu godt
Mens jeg flyver væk
Lad vær med at græde
Vi fik både i pose og sæk
Så mor jer nu godt
I ved jo vi mødes igen
I vil altid vær' i mit hjerte
Ja I vil altid være i mit hjerte
Nåede vi måske ik' det vi sku nå?
Fik vi ik' de gaver vi forventede?
Det har mistet sin betydning lige nu
Nu skal vi bare huske lysene vi tændte
I har været den bedste familie
Jeg takker jer fordi I holdt mig ud
Det var ikke altid nemt, ved gud
Men mor jer nu godt
Imens jeg blir væk
Lad vær med at græde
Vi fik både i pose og sæk
Så mor jer nu godt
I ved jo vi mødes igen
For I vil altid vær' i mit hjerte
Ja I vil altid være i mit hjerte

Теперь берегите себя

Друзья, пора уходить,
Свет всегда мерцает перед тем, как погаснуть.
И нам всегда хочется взять с собой еще немного,
Словно детям, которые видят, как закрывается кондитерская.
У нас была самая лучшая семья.
Спасибо, что терпели меня.
Я не всегда был хорошим,
Но теперь берегите себя,
Пока я улетаю.
Не плачьте,
Мы получили все сполна.
Так что берегите себя,
Вы же знаете, мы встретимся снова.
Вы всегда будете в моем сердце.
Да, вы всегда будете в моем сердце.
Достигли ли мы того, чего должны были достичь?
Получили ли мы те подарки, которые ожидали?
Сейчас это потеряло свое значение.
Теперь нам просто нужно помнить те огни, которые мы зажгли.
Вы были самой лучшей семьей.
Я благодарю вас за то, что вы терпели меня.
Клянусь, это не всегда было легко.
Но теперь берегите себя,
Пока меня не будет.
Не плачьте,
Мы получили все сполна.
Так что берегите себя,
Вы же знаете, мы встретимся снова.
Ведь вы всегда будете в моем сердце.
Да, вы всегда будете в моем сердце.