Текст и перевод песни Danser Med Drenge - Payback Time

Payback Time

Pludselig en morgen, hvor alt ånder fred
Er der noget der advarer dig
Om et uvejr der er på vej
Det er payback time
Dem du har snydt, skadet på din vej
Dem du aldrig regnede for noget
Alle dem du rippede og flåede
Dett er payback time
Der er ingen steder du kan rende hen
For alle veje fører dig tilbage igen
Hvor mange gange har du nu løjet
Og holdt os i uvidenhed
Hvor mange folk har du bedraget nu
Plukket dem og holdt dem nede
Hvor mange gange var du bare en slange
Som bedyrede du var vores ven
Hvor mange folk har du nu lokket til
Og gi' dig hvad de havde og sendt
Dem ned i helvede
For løgn avler løgn, det kender alle børn
Men til sidst vil sandheden stå
Og dit ligbjerg står på et strå
Det er payback time
Alle dine ofre, dem du sagde du hjalp
De kan se lige gennem dig nu
Og din guldkalv slår de itu
Det er payback
Og der er ingen steder du kan rende hen
For alle veje fører dig tilbage igen
Hvor mange gange har du nu løjet
Og holdt os i uvidenhed
Hvor mange folk har du bedraget nu
Plukket dem og holdt dem nede
Hvor mange gange var du bare en slange
Som bedyrede du var vores ven
Hvor mange folk har du nu lokket til
At gi' dig hvad de havde og sendt
Dem ned i helvede
(Solo)
Hvor mange gange har du nu løjet
Og holdt os i uvidenhed
Hvor mange folk har du bedraget nu
Plukket dem og holdt dem nede
Hvor mange gange var du bare en slange
Som bedyrede du var vores ven
Hvor mange folk har du nu lokket til
At gi' dig hvad de havde og sendt
Dem ned i helvede
Ned i helvede

Время расплаты

Внезапно однажды утром, когда всё дышит покоем,
Что-то предупреждает тебя,
О надвигающейся буре,
Это время расплаты.
Те, кого ты обманула, ранила на своем пути,
Те, кого ты ни во что не ставила,
Всех, кого ты обобрала и разорила,
Это время расплаты.
Тебе некуда бежать,
Все дороги ведут тебя обратно,
Сколько раз ты лгала,
И держала нас в неведении,
Скольких людей ты обманула,
Обобрала их и подавляла,
Сколько раз ты была просто змеей,
Которая клялась, что ты наша подруга,
Скольких людей ты соблазнила,
Чтобы они отдали тебе всё, что имели, и отправила
Их в ад,
Ведь ложь порождает ложь, это знают все дети,
Но в конце концов, правда восторжествует,
И твоя гора лжи рухнет,
Это время расплаты.
Все твои жертвы, те, кому ты говорила, что помогаешь,
Они видят тебя насквозь,
И твоего золотого тельца они разобьют,
Это расплата.
И тебе некуда бежать,
Все дороги ведут тебя обратно,
Сколько раз ты лгала,
И держала нас в неведении,
Скольких людей ты обманула,
Обобрала их и подавляла,
Сколько раз ты была просто змеей,
Которая клялась, что ты наша подруга,
Скольких людей ты соблазнила,
Чтобы они отдали тебе всё, что имели, и отправила
Их в ад,
(Соло)
Сколько раз ты лгала,
И держала нас в неведении,
Скольких людей ты обманула,
Обобрала их и подавляла,
Сколько раз ты была просто змеей,
Которая клялась, что ты наша подруга,
Скольких людей ты соблазнила,
Чтобы они отдали тебе всё, что имели, и отправила
Их в ад,
В ад.