Текст и перевод песни Danser Med Drenge - Se Ind I Spejlet

Se Ind I Spejlet

Se, søn ind i spejlet
Du ka være glad - for den du er
Stå stolt her i livet
På dine fødder
Ka du mærke dybden i dit hjerte?
Mærk din egen sjæl - og hvem du er
Dér har du din følgesvend
& Dine rødder
Livet ka gi dig en del problemer
Du undgår ikke sorger og nederlag
Men det er så klogeligt lagt til rette
At det er dem, du vil lære noget af
Livet ka også være helt fantastisk
Lykken rammer uventet - heldigvis
Lær dig at undvære det du elsker
Til du er klar til at betale dets pris
- Nananananana ...
Se - solen over vandet
Er det ikke smukt? Det er dit land
Bare husk: Dér hvor du kommer fra
Er dine rødder
Og du ka ta et andet navn - åh-i-åhåh
- Det gør dig ikke til en anden
Og du ka lyve om din hjemstavn - åh-i-åhåh
- Det gir dig ikke noget hjem
Du ka fornægte dine brødre - åh-i-åhåh
- Det gør dig bare ikke bedre
For de er en del af dine rødder - åh-i-åhåh
- Og der er ingen bedre end dig selv
Se ind i spejlet
Dér er alle svar, jeg ka gi
For dér ser du det fineste
Du har fået

Look In the Mirror

My darling, look in the mirror
You can be happy - for who you are
Stand tall, in your life
On your feet
Can you feel the depth of your heart?
Feel your own soul - and who you are
There you have your companion
& Your roots
Life can bring you a lot of trouble
You will get sorrow and setbacks
But that is so clever
That that's what you'll learn from
Life can also be quite fantastic
Happiness strikes unexpectedly - thankfully
Learn to do without what you love
Until you are ready to pay its price
- Nananananana ...
Look - the sun over the water
Isn't it beautiful? It's your country
Just remember: Where you come from
Are your roots
And you can take another name - oh-i-oh-hah
- It doesn't make you someone else
And you can lie about your hometown - oh-i-oh-hah
- It doesn't give you a home
You can deny your brothers - oh-i-oh-hah
- It just doesn't make you better
Because they are part of your roots - oh-i-oh-hah
- And there is no one better than yourself
Look in the mirror
There are all the answers I can give
Because there you see the finest
You've got