Текст и перевод песни Danser Med Drenge - Ud Under Åben Himmel

Ud Under Åben Himmel

Out Under the Open Sky

Det skete igen - helt utroligt

It happened again - quite unbelievable

At sommeren kom - stille, roligt

That summer came - quietly, calmly

Syrenernes duft

The scent of lilacs

Den sitrende luft

The tingling air

Nu glemmer jeg vinterens fornuft

Now I forget the reason of winter

Luften er hvid - solen danser

The air is white - the sun dances

Nu mærker jeg alle - mine sanser

Now I feel all of my senses

For græsset er grønt

Because the grass is green

Himlen er høj

The sky is high

Nu smider jeg sjælens vintertøj

Now I shed the winter coat of my soul

Jeg vil ud - ud under åben himmel

I want to go out - out under the open sky

Jeg vil ud - ud på det dybe vand

I want to go out - out onto the deep water

Jeg vil ud - ud under åben himmel

I want to go out - out under the open sky

Derud hvor jeg bli′r svimmel

Out where I get dizzy

Ud under åben himmel

Out under the open sky

Jeg ved at jeg før - var for rigtig

I know that before - I was too right

Jeg passed' mig selv - var forsigtig

I minded my own business - was cautious

Jeg satsede halvt

I bet half

Garderede alt

Guarded everything

Var faldet til ro og havde valgt

Had settled down and chosen

Men gaden er varm - huden brænder

But the street is warm - the skin burns

Jeg løsner mit hår - bløde hænder

I loosen my hair - soft hands

Det tør indeni

It dries inside

Vinteren er forbi

Winter is over

Nu slipper jeg alting løs fordi:

Now I let everything go because:

Jeg vil ud - ud under åben himmel

I want to go out - out under the open sky

Jeg vil ud - ud på det dybe vand

I want to go out - out onto the deep water

Jeg vil ud - ud under åben himmel

I want to go out - out under the open sky

Derud hvor jeg bli′r svimmel

Out where I get dizzy

Ud under åben himmel

Out under the open sky

Jeg vil ud - ud under åben himmel

I want to go out - out under the open sky

Jeg vil ud - ud på det dybe vand

I want to go out - out onto the deep water

Jeg vil ud - ud under åben himmel

I want to go out - out under the open sky

Derud hvor jeg bli'r svimmel

Out where I get dizzy

Ud under åben himmel

Out under the open sky

Оцените перевод

Авторы: klaus kjellerup, anne dorte michelsen

Альбом

Live 2001

дата релиза

23-01-2001

1 Sig Du Ka Li Mig
2 Intro Skanderborg
3 Aldrig Undvære Dig
4 Læn Dig Tilbage
5 Ting som jeg aldrig turde sige
6 Et Lysår - En Stjerne
7 Grib Chancen
8 Rejs dig op & kom videre
9 Kære Lillesøster
10 Bange for at miste dig
11 Ud Under Åben Himmel
12 Hvem skal vi rakke ned?
13 De Gamle Onkler

Еще альбомы