Текст и перевод песни Danser Med Drenge - Åben Himmel

Åben Himmel

Open Sky

Det skete igen - helt utroligt

It happened again - quite incredibly

At sommeren kom - stille, roligt

That summer came - quietly, calmly

Syrenernes duft

The scent of lilacs

Den sitrende luft

The shimmering air

Nu glemmer jeg vinterens fornuft

Now I forget the reason of winter

Luften er hvid - solen danser

The air is white - the sun is dancing

Nu mærker jeg alle - mine sanser

Now I feel all of them - my senses

For græsset er grønt

Because the grass is green

Himlen er høj

The sky is high

Nu smider jeg sjælens vintertøj

Now I'm throwing off the winter clothes of my soul

Jeg vil ud - ud under åben himmel

I want to go out - out under the open sky

Ja, jeg vil ud - ud på det dybe vand

Yes, I want to go out - out on the deep water

Jeg vil ud - ud under åben himmel

I want to go out - out under the open sky

Derud hvor jeg bli'r svimmel

Out there where I get dizzy

Ud under åben himmel

Out under the open sky

Jeg ved at jeg før - var for rigtig

I know that before - I was too right

Jeg passed' mig selv - var forsigtig

I looked after myself - was cautious

Jeg satsede halvt

I bet half

Garderede alt

Secured everything

Var faldet til ro og havde valgt

Had come to rest and had chosen

Men gaden er varm - huden brænder

But the street is warm - the skin burns

Jeg løsner mit hår - bløde hænder

I loosen my hair - soft hands

Det tør indeni

It's dry inside

Vinteren er forbi

Winter is over

Nu slipper jeg alting løs fordi:

Now I let go of everything because:

Jeg vil ud - ud under åben himmel

I want to go out - out under the open sky

Jeg vil ud - ud på det dybe vand

I want to go out - out on the deep water

Jeg vil ud - ud under åben himmel

I want to go out - out under the open sky

Derud hvor jeg bli'r svimmel

Out there where I get dizzy

Ud under åben himmel ...

Out under the open sky ...

Jeg vil ud - ud under åben himmel

I want to go out - out under the open sky

Jeg vil ud - ud på det dybe vand

I want to go out - out on the deep water

Jeg ud - ud underåben himmel

I out - out under the open sky

Der hvor jeg bliver svimmel

There where I get dizzy

Ud under åben himmel...

Out under the open sky...

århhhhh

århhhh

århhh.

Оцените перевод

Авторы: klaus kjellerup

Альбом

15 År I Røg Og Damp

дата релиза

01-01-2009

1 Er Der Nogen I Himlen?
2 Mor Jer Nu Godt
3 Åben Himmel
4 Et lysår
5 Griber Du Mig Når Jeg Falder?
6 Ud Og Flytte Bjerge
7 Læn Dig Tilbage
8 Sådan Er Historien
9 Tag Godt Imod Ham
10 Hvor Længe Vil Du Ydmyge Dig
11 Grib Chancen
12 Kære Lillesøster
13 Aldrig Undvære Dig

Еще альбомы