I Wonder - Arooj Aftab , Danshin перевод на немецкий

I Wonder

The universe
That exploded in your head
Keeps singing the tune
To a never end
You wonder how it does
I wonder how it feels
When finally we're dying

The puppeteers
Are forcing your hand. Now they paint your perfect face
They do all of this, in the corner of your eye
I wonder, do they know
I wonder if they'll tell
The truth of how we are dying

And you know that this is not an issue
It could be solved
You know that this is not an issue
It could be solved
You know that this is not an issue
It could be solved
If we all would jump at once

The universe
That exploded in your head
You whisper alone
A prayer to nothing
You wonder how it sounds
I wonder how it feels
When finally we're dying

Ich Frage Mich

Das Universum
Das in deinem Kopf explodierte
Singt immer weiter die Melodie
Bis zu einem endlosen Ende
Du fragst dich, wie es das macht
Ich frage mich, wie es sich anfühlt
Wenn wir endlich sterben

Die Puppenspieler
Zwingen deine Hand. Jetzt malen sie dein perfektes Gesicht
Sie tun all dies, im Augenwinkel
Ich frage mich, ob sie es wissen
Ich frage mich, ob sie es erzählen werden
Die Wahrheit, wie wir sterben

Und du weißt, dass dies kein Problem ist
Es könnte gelöst werden
Du weißt, dass dies kein Problem ist
Es könnte gelöst werden
Du weißt, dass dies kein Problem ist
Es könnte gelöst werden
Wenn wir alle auf einmal springen würden

Das Universum
Das in deinem Kopf explodierte
Du flüsterst allein
Ein Gebet an das Nichts
Du fragst dich, wie es klingt
Ich frage mich, wie es sich anfühlt
Wenn wir endlich sterben