Текст и перевод песни Dante - Молекулы

Молекулы

Это просто перед глазами жизнь
Это просто мелькают этажи
Но я падаю вверх,
В этом лифте остался чей то смех
Это больно, но больше не сдержать
Это сахар на лезвии ножа
Я на сотни частиц,
Для меня не останется границ
Вдыхай мои молекулы
Неважно, где и с кем ты
Вдыхай и отпусти меня
Я больше не люблю тебя
Вдыхай мои молекулы
Неважно, где и с кем ты
Вдыхай и отпусти меня
Я больше не люблю тебя
Прости меня...
Это капля на дне твоей души
Будет вечно до слёз тебя душить
Я твой личный провал,
Но другого я и не ожидал
Из войны не выходят без потерь
Но я из каждого плеера теперь
Кто, кому, проиграл?
У Love story, увы плохой финал
Вдыхай мои молекулы
Неважно, где и с кем ты
Вдыхай и отпусти меня
Я больше не люблю тебя
Вдыхай мои молекулы
Неважно, где и с кем ты
Вдыхай и отпусти меня
Я больше не люблю тебя
Прости меня...
Вдыхай мои молекулы
Неважно, где и с кем ты
Вдыхай и отпусти меня
Я больше не люблю тебя
Вдыхай мои молекулы
Неважно, где и с кем ты
Вдыхай и отпусти меня
Я больше не люблю тебя
Прости меня...
(Я больше не люблю тебя)
Прости меня...

Molécules

C'est juste la vie qui défile devant mes yeux
C'est juste les étages qui défilent
Mais je tombe vers le haut,
Dans cet ascenseur, il reste le rire de quelqu'un
C'est douloureux, mais je ne peux plus retenir
C'est du sucre sur la lame d'un couteau
Je suis en centaines de particules,
Il n'y aura plus de limites pour moi
Respire mes molécules
Peu importe où tu es et avec qui
Respire et laisse-moi partir
Je ne t'aime plus
Respire mes molécules
Peu importe où tu es et avec qui
Respire et laisse-moi partir
Je ne t'aime plus
Pardonnez-moi...
C'est une goutte au fond de ton âme
Elle te suffocera éternellement jusqu'aux larmes
Je suis ton échec personnel,
Mais je ne m'attendais pas à autre chose
On ne sort pas d'une guerre sans pertes
Mais je suis désormais dans tous les lecteurs
Qui, à qui, a perdu ?
Love story, malheureusement, a une mauvaise fin
Respire mes molécules
Peu importe où tu es et avec qui
Respire et laisse-moi partir
Je ne t'aime plus
Respire mes molécules
Peu importe où tu es et avec qui
Respire et laisse-moi partir
Je ne t'aime plus
Pardonnez-moi...
Respire mes molécules
Peu importe où tu es et avec qui
Respire et laisse-moi partir
Je ne t'aime plus
Respire mes molécules
Peu importe où tu es et avec qui
Respire et laisse-moi partir
Je ne t'aime plus
Pardonnez-moi...
(Je ne t'aime plus)
Pardonnez-moi...