Текст и перевод песни Dante - Llueve

Llueve

Hay veces que ni el mundo puede entender lo que piensas
Hasta el punto en que tu mente empieza a perder sus defensas
Porque enfrente tienes todo lo que quieres, lo que sueñas
Pero cuesta mucho mantenerse firme en la tormenta
Muchas veces es el miedo el que te impide dar más pasos
Y del dicho al hecho un trecho que hace brecha en un fracaso
Y aunque sepas que en la vida todo pasa con el tiempo
Es muy difícil perder tiempo en arreglar algo a pedazos
Y un abrazo dado a tiempo, puede ser un salvavidas
Pero a veces no captamos si alguien necesita ayuda
Y donde ves una persona con mil idas y venidas
Puede haber un alma muerta que está repleta de dudas
No se juzga una carcasa, lo de dentro es lo importante
Y lo que es pequeño por fuera, puede volverse gigante
Si no riegas una planta, se te muere lentamente
Y alguien también puede ahogarse si dentro le llueve fuerte
Y sé, que aunque a veces no sepas qué hacer
Nunca debes dejar de correr
Y aunque cueste demasiado
Sientas todo de lado y llueva sobre mojado
Sé lo que duele no tener a quién
Esté al lado sin importar que
No le importe tu pasado, te agarre la mano
Y esté contigo al cien por cien
Siempre hay algo que nos hiere
Yo lo tengo, y tú lo tienes
Guarda silencio si quieres
Porque nadie te ha obligado a que les cuentes lo que duele
Todos tenemos derecho a estar destrozados por dentro
A llorar por tener miedo, a que nos falte el aliento
Yo también quiero estar solo estando de mi*rdas hasta el cuello
Y tengo claro que no voy a ser peor persona por ello
Cada persona es un mundo y cada mundo es diferente
Y es por eso que cuesta entender a tantísima gente
Pero con el tiempo aprendes a tener dedos de frente
Y escuchando con el corazón es cuando más se aprende
Cuando alguien te necesite, siéntate a su lado y calla
Porque el gesto de quedarte, le da fuerza en su batalla
Y cuando tú le necesites, sabrás bien quién no te falla
Porque tú siempre estuviste a su lado dando la talla
Y sé, que aunque a veces no sepas qué hacer
Nunca debes dejar de correr
Y aunque cueste demasiado
Sientas todo de lado y llueva sobre mojado
Sé lo que duele no tener a quién
Esté al lado sin importar que
No le importe tu pasado, te agarre la mano
Y esté contigo al cien por cien
Y sé, que aunque a veces no sepas qué hacer
Nunca debes dejar de correr
Y aunque cueste demasiado
Sientas todo de lado y llueva sobre mojado
Sé lo que duele no tener a quién
Esté al lado sin importar que
No le importe tu pasado, te agarre la mano
Y esté contigo al cien por cien

It's Raining

There are times when even the world can't understand what you're thinking,
To the point where your mind begins to lose its defenses.
Because in front of you is everything you want, everything you dream of,
But it's hard to stay strong in the storm.
Many times it's fear that keeps you from taking more steps,
And from saying to doing there's a stretch that creates a gap of failure.
And even though you know that in life everything passes with time,
It's very difficult to waste time fixing something in pieces.
And a hug given at the right time can be a lifesaver,
But sometimes we don't realize if someone needs help.
And where you see a person with a thousand comings and goings,
There may be a dead soul that is full of doubts.
Don't judge a shell, what's inside is what matters,
And what's small on the outside can become giant.
If you don't water a plant, it dies slowly,
And someone can also drown if it rains heavily inside.
And I know, even though sometimes you don't know what to do,
You must never stop running.
And even if it costs too much,
Feel everything aside and let it rain on the wet.
I know what it's like to not have anyone,
To be by my side no matter what.
They don't care about your past, they take your hand,
And they're with you one hundred percent.
There's always something that hurts us,
I have it, and you have it.
Keep quiet if you want,
Because no one has forced you to tell them what hurts.
We all have the right to be shattered inside,
To cry out of fear, to be short of breath.
I also want to be alone when I'm up to my neck in shit,
And I'm clear that I'm not going to be a worse person for it.
Every person is a world and every world is different,
And that's why it's hard to understand so many people.
But over time you learn to be wise
And listening with your heart is when you learn the most.
When someone needs you, sit by their side and be quiet,
Because the gesture of staying gives them strength in their battle.
And when you need them, you'll know who won't let you down,
Because you were always by their side giving your all.
And I know, even though sometimes you don't know what to do,
You must never stop running.
And even if it costs too much,
Feel everything aside and let it rain on the wet.
I know what it's like to not have anyone,
To be by my side no matter what.
They don't care about your past, they take your hand,
And they're with you one hundred percent.
And I know, even though sometimes you don't know what to do,
You must never stop running.
And even if it costs too much,
Feel everything aside and let it rain on the wet.
I know what it's like to not have anyone,
To be by my side no matter what.
They don't care about your past, they take your hand,
And they're with you one hundred percent.