Текст и перевод песни Dante - Ápeiron

Ápeiron

Tu destino es consecuencia del camino que te labras
Las salidas que te encuentras son las puertas que tú abras
La vida va a morderte cuando solamente ladras
Y al final la medicina es la mierda de sus palabras
Si trabajas y trabajas solamente encuentras esto
La satisfacción que te nutre con cada texto
Y si peleas por lo tuyo sabras bien cual es tu puesto
Y al final entenderás que serás diferente al resto
Yo no nací sabiendo pero me iré
Con la conciencia tranquila por todo lo que logré
Por lo bueno que he aprendido y por lo malo que olvidé
Por mis buenas intenciones cada vez que algo obré
Y así mi vida se volvió algo más bonita
Estoy en una nube y eso nadie me lo quita
La música ha apartado todo aquelo que me irrita
Y yo vine a darle a la música lo que ella necesita
Toma aire fresco justo antes de escalar
Has llegado al punto exacto y ahora te toca gritar
Y que el mundo entero escuche lo que eres capaz de dar
Porque si has venido a darlo claro que lo vas a dar
Y ahora sé cómo reaccionar
Cuando el bien y el mal me miran
(Ya lo tengo claro, sabes)
Y ahora sé cómo respirar
Siendo el Ápeiron de mi vida
(Y es que nadie va a pararme)
Por todos aquellos que no confiaron en mí
Ey, aquí me véis
Y muchas gracias a los que sí que creyeron
Esto va por vosotros
Esto es Dante, 2018
Esto es Ápeiron
BKK Estudios
Desde el corazón pa' vuestros oídos
Y ahora sé cómo reaccionar
Cuando el bien y el mal me miran
(Ya lo tengo claro, sabes)
Y ahora sé cómo respirar
Siendo el Ápeiron de mi vida
(Y es que nadie va a pararme)
Viviré siempre hasta el final
Enseñando una sonrisa
(Nunca sientas que ya es tarde)
Y al final sé que tocaré
Con las manos mi propia cima
(Y ahora sí soy imborrable)
Cada vez que duden de mi yo siempre diré
Que aunque nadie crea yo jamás me rendiré
Se que vine para demostrar al mundo todo lo que logré
Y estoy seguro de que sí lo he conseguido
Y ahora sé cómo reaccionar
Cuando el bien y el mal me miran
(Ya lo tengo claro, sabes)
Y ahora sé cómo respirar
Siendo el Ápeiron de mi vida
(Y es que nadie va a pararme)
Viviré siempre hasta el final
Enseñando una sonrisa
(Nunca sientas que ya es tarde)
Y al final sé que tocaré
Con las manos mi propia cima
(Y ahora sí soy imborrable)

Апейрон

Твоя судьба — следствие пути, что ты проложишь сам,
Выходы, что ты найдешь — это двери, что откроешь,
Жизнь укусит, если будешь только лаять,
И в конце лекарство — лишь дерьмо из ее слов.
Если работаешь и работаешь, найдешь лишь это —
Удовлетворение, что питает каждый текст.
И если борешься за свое, узнаешь свое место,
И в конце поймешь, что ты отличаешься от остальных.
Я не родился знающим, но уйду
С чистой совестью за все, что достиг,
За хорошее, что узнал, и за плохое, что забыл,
За добрые намерения каждый раз, когда действовал.
И так моя жизнь стала немного прекраснее,
Я на седьмом небе, и никто этого не отнимет,
Музыка убрала все, что меня раздражало,
И я пришел дать музыке то, что ей нужно.
Вдохни свежий воздух перед тем, как взбираться,
Ты достиг нужной точки, и теперь твой черед кричать,
Пусть весь мир услышит, что ты можешь дать,
Ведь если ты пришел дать, то, конечно, ты дашь.
И теперь я знаю, как реагировать,
Когда добро и зло смотрят на меня,
(Мне все ясно, понимаешь?)
И теперь я знаю, как дышать,
Будучи Апейроном своей жизни.
(И никто меня не остановит.)
Всем тем, кто не верил в меня,
Эй, вот он я!
И огромное спасибо тем, кто верил,
Это для вас.
Это Данте, 2018,
Это Апейрон,
Студия BKK,
От сердца к вашим ушам.
И теперь я знаю, как реагировать,
Когда добро и зло смотрят на меня,
(Мне все ясно, понимаешь?)
И теперь я знаю, как дышать,
Будучи Апейроном своей жизни.
(И никто меня не остановит.)
Я буду жить всегда до конца,
Даря улыбку,
(Никогда не думай, что уже поздно.)
И в конце я знаю, что коснусь
Своими руками собственной вершины.
(И теперь я действительно незабываем.)
Каждый раз, когда сомневаются во мне, я всегда скажу,
Что даже если никто не верит, я никогда не сдамся.
Я знаю, что пришел, чтобы показать миру все, чего достиг,
И я уверен, что мне это удалось.
И теперь я знаю, как реагировать,
Когда добро и зло смотрят на меня,
(Мне все ясно, понимаешь?)
И теперь я знаю, как дышать,
Будучи Апейроном своей жизни.
(И никто меня не остановит.)
Я буду жить всегда до конца,
Даря улыбку,
(Никогда не думай, что уже поздно.)
И в конце я знаю, что коснусь
Своими руками собственной вершины.
(И теперь я действительно незабываем.)