Текст и перевод песни Dante - Against the Stream

Against the Stream

Got our heads down the gutter, washed out throughly with the media′s self-destruction techniques
Your online diversions, your diet coke religions mean shit to me
When they're burning on the screen
Set a fire with the curtains that cover the lies
Stand against the stream to choose your own life
To fight the demons that are drowning your life stand against the stream for the test of time
Fake bodies that lost their souls, have abandoned freedom roads
They′re never gonna be the same again
When they turn around and face the truth
They'll find that they stand alone beneath currents that governed their lives for so long
We're all plugged to the information storm
Sold our potentials for the shining gold
Where′s the room left for us to grow?
Against the stream on freedom road
Against the stream on freedom road
Against the stream on freedom road

Contre le courant

On a la tête dans le caniveau, lavés à fond par les techniques d'autodestruction des médias
Tes distractions en ligne, ta religion au Coca-Cola, ça me fait chier
Quand ils brûlent sur l'écran
Mets le feu aux rideaux qui cachent les mensonges
Va contre le courant pour choisir ta propre vie
Pour combattre les démons qui noient ta vie, va contre le courant pour l'épreuve du temps
Des corps faux qui ont perdu leurs âmes, ont abandonné les routes de la liberté
Ils ne seront plus jamais les mêmes
Quand ils se retourneront et feront face à la vérité
Ils trouveront qu'ils sont seuls sous les courants qui ont gouverné leurs vies pendant si longtemps
On est tous branchés à la tempête d'informations
On a vendu nos potentiels pour l'or brillant
Où reste-t-il de la place pour qu'on grandisse ?
Contre le courant sur la route de la liberté
Contre le courant sur la route de la liberté
Contre le courant sur la route de la liberté