Текст и перевод песни Dante - Malessere

Malessere

Apro gli occhi è notte fonda il rumore dei pensieri mi rammenta
Forse ho bevuto troppo ieri sera
Odio questa luce sai la lascio spenta
Così il mio umore può adattarsi meglio con quest'atmosfera
Sono così bravo a perdere qualsiasi cosa
Fossi coniugato sarebbe Sfiga la mia sposa
La colpa è solo mia e delle mie scelte sbagliate
Prima di rifidarmi molto ci dovrò pensare
E adesso sento che non c'è posto per me
In questa vita che mi ha dato solo schiaffi
E non lo vedi che sto male insieme a me
I pugni contro il muro e sulle mani graffi
E adesso sento che non c'è posto per me
In questa vita che mi ha dato solo schiaffi
E non lo vedi sto male e pure tanto
I pugni sanguinanti e la fronte sull'asfalto

Dai che forse sto malessere può essere che in fondo non se ne andrà mai
Dai fiducia a una persona che non merita più un posto ormai

Ho fatto male ad una donna con il cuore d'oro
Solo per paura dell'amore e del futuro
Volevo dirti che ho sempre pensato a te
Rinchiusi sotto a una montagna nudi dentro a uno chalet
Io che ti coccolo così e tu che mi guardi
Persi in un film rendersi conto di aver fatto tardi
Voglio i miei spazi ma ti ci voglio dentro
E adesso che non ci sei sento il tuo spettro
Ma adesso sento che non c'è posto per te
In questa vita che ti ha dato solo schiaffi
E non lo vedi che sto bene insieme a te
I pugni contro il muro e sulle mani graffi
E adesso sento che non c'è posto per noi
In questa vita che ci ha dato solo schiaffi
E non lo vedi stiamo così male
I pugni sanguinanti e guarda quanti graffi

Dai che forse sto malessere può essere che in fondo non se ne andrà mai
Dai fiducia a una persona che non merita più un posto ormai
Dai darararaii
Dai darararaii

Discomfort

I open my eyes, it's late at night, the noise of my thoughts reminds me
Maybe I drank too much last night
I hate this light, you know I leave it off
So my mood can adapt better to this atmosphere
I'm so good at losing anything
If I was married, my wife would be called "Unlucky"
It's all my fault and my bad choices
I'll have to think about it a lot before I trust myself again
And now I feel like there's no place for me
In this life that has only given me slaps
And can't you see that I'm sick with me
My fists against the wall and scratches on my hands
And now I feel like there's no place for me
In this life that has only given me slaps
And you can't see I'm so sick
My fists bleeding and my forehead on the asphalt

Come on, maybe this discomfort can be that in the end it will never go away
Come on, trust a person who doesn't deserve a place anymore

I hurt a woman with a heart of gold
Just because of my fear of love and the future
I wanted to tell you that I always thought of you
Locked up under a mountain, naked inside a chalet
Me cuddling you like this and you looking at me
Lost in a movie, realizing we're late
I want my space, but I want you in it
And now that you're gone, I can feel your ghost
But now I feel like there's no place for you
In this life that has only given you slaps
And can't you see that I'm fine with you
My fists against the wall and scratches on my hands
And now I feel like there's no place for us
In this life that has only given us slaps
And can't you see we're so sick
My fists bloody and look how many scratches

Come on, maybe this discomfort can be that in the end it will never go away
Come on, trust a person who doesn't deserve a place anymore
Come on darararaii
Come on darararaii