Текст и перевод песни Dante - Malessere

Malessere

Apro gli occhi è notte fonda il rumore dei pensieri mi rammenta
Forse ho bevuto troppo ieri sera
Odio questa luce sai la lascio spenta
Così il mio umore può adattarsi meglio con quest'atmosfera
Sono così bravo a perdere qualsiasi cosa
Fossi coniugato sarebbe Sfiga la mia sposa
La colpa è solo mia e delle mie scelte sbagliate
Prima di rifidarmi molto ci dovrò pensare
E adesso sento che non c'è posto per me
In questa vita che mi ha dato solo schiaffi
E non lo vedi che sto male insieme a me
I pugni contro il muro e sulle mani graffi
E adesso sento che non c'è posto per me
In questa vita che mi ha dato solo schiaffi
E non lo vedi sto male e pure tanto
I pugni sanguinanti e la fronte sull'asfalto

Dai che forse sto malessere può essere che in fondo non se ne andrà mai
Dai fiducia a una persona che non merita più un posto ormai

Ho fatto male ad una donna con il cuore d'oro
Solo per paura dell'amore e del futuro
Volevo dirti che ho sempre pensato a te
Rinchiusi sotto a una montagna nudi dentro a uno chalet
Io che ti coccolo così e tu che mi guardi
Persi in un film rendersi conto di aver fatto tardi
Voglio i miei spazi ma ti ci voglio dentro
E adesso che non ci sei sento il tuo spettro
Ma adesso sento che non c'è posto per te
In questa vita che ti ha dato solo schiaffi
E non lo vedi che sto bene insieme a te
I pugni contro il muro e sulle mani graffi
E adesso sento che non c'è posto per noi
In questa vita che ci ha dato solo schiaffi
E non lo vedi stiamo così male
I pugni sanguinanti e guarda quanti graffi

Dai che forse sto malessere può essere che in fondo non se ne andrà mai
Dai fiducia a una persona che non merita più un posto ormai
Dai darararaii
Dai darararaii

Подавленность

Открываю глаза глубокой ночью, шум мыслей напоминает мне
Возможно, вчера вечером я пил слишком много
Ненавижу этот свет, знаешь, я оставлю его выключенным
Так мое настроение может лучше подстроиться под эту атмосферу
Я так хорошо умею терять все
Если бы я был женат, моей жене не повезло бы
Это только моя вина и мой неправильный выбор
Прежде чем снова поверить, мне нужно будет много подумать
И сейчас я чувствую, что для меня нет места
В этой жизни, которая меня только бьет
И ты не видишь, что я чувствую себя плохо рядом с собой
Кулаками бью по стене, а на руках царапины
И сейчас я чувствую, что для меня нет места
В этой жизни, которая меня только бьет
И ты не видишь, мне так плохо и так сильно
Кулаки в крови, а лоб в асфальте

Может, это недомогание может быть, что в глубине души оно никогда не исчезнет
Поверь тому, кто больше не заслуживает места

Я причинил боль женщине с золотым сердцем
Только из-за страха перед любовью и будущим
Я хотел сказать тебе, что я всегда думал о тебе
Запертые под горой, голые в шале
Я так тебя ласкаю, а ты смотришь на меня
Забытые в фильме, с опозданием осознавая это
Я хочу свое пространство, но ты должна быть в нем
И теперь, когда тебя нет, я чувствую твой призрак
И сейчас я чувствую, что для меня нет места
В этой жизни, которая тебя только бьет
И ты не видишь, что мне хорошо рядом с тобой
Кулаками бью по стене, а на руках царапины
И сейчас я чувствую, что для нас нет места
В этой жизни, которая нас только бьет
И ты не видишь, нам так плохо
Кулаки в крови, и смотри, сколько царапин

Может, это недомогание может быть, что в глубине души оно никогда не исчезнет
Поверь тому, кто больше не заслуживает места
Пой, пой, пой
Пой, пой, пой