Next to You - Dante перевод на французский

Next to You

Girl I'm looking every day, no matter
What the people say because I got to
Got to find a way to get next to you
You're my dream come true and that's why I can't give up on you
And I've got to
Got to find a way to be next to you

People say I never get next to your heart
Cause you been hurt so many times you, only break my heart
And sometimes girl you make me feel so small
It makes me wonder is there any love in your heart at all

Oh, Girl I'm looking every day, no matter
What the people say because I got to
Got to find a way to get next to you
Oh girl, you're my dream come true and that's why
I can't give up on you, And I've got to
Got to find a way to be next to you

Even though you ignore me
Every time I come around
Even tell your folks to tell me, that you somewhere out of town
And sometimes girl, when I call you on your telephone
You clame your busy
And I know you just want to be left alone

Girl im looking every day, no matter
What the people say because I got to
Gonna find a way to get next to you
Oh girl, you're my dream come true and that's why
I can't give up on you, and I've got to
Got to find a way to be next to you

The way she treats me
More and more I keep coming around, yeah
Because I believe that one day, I'm gonna wear your resistance down

Oh, Girl I'm looking every day, no matter
What the people say because I got to
Gonna find a way to get next to you
Oh girl, you're my dream come true and that's why
I can't give up on you
And I've got to
Got to find a way to be next to you

Ooooooh giiiirl
Got to find a way to be next to you

À tes côtés

Je te cherche tous les jours, peu importe
Ce que les gens disent parce que je dois
Trouver un moyen d'être à tes côtés
Tu es mon rêve devenu réalité et c'est pourquoi je ne peux pas abandonner
Et je dois
Trouver un moyen d'être à tes côtés

Les gens disent que je n'arriverai jamais à ton cœur
Parce que tu as été blessée tant de fois que tu ne fais que me briser le cœur
Et parfois, ma fille, tu me fais sentir si petit
Cela me fait me demander s'il y a de l'amour dans ton cœur

Oh, je te cherche tous les jours, peu importe
Ce que les gens disent parce que je dois
Trouver un moyen d'être à tes côtés
Oh ma fille, tu es mon rêve devenu réalité et c'est pourquoi
Je ne peux pas abandonner, et je dois
Trouver un moyen d'être à tes côtés

Même si tu m'ignores
Chaque fois que je viens te voir
Tu dis même à tes parents de me dire que tu es quelque part hors de la ville
Et parfois, ma fille, quand je t'appelle sur ton téléphone
Tu prétends être occupée
Et je sais que tu veux juste être laissée tranquille

Je te cherche tous les jours, peu importe
Ce que les gens disent parce que je dois
Trouver un moyen d'être à tes côtés
Oh ma fille, tu es mon rêve devenu réalité et c'est pourquoi
Je ne peux pas abandonner, et je dois
Trouver un moyen d'être à tes côtés

La façon dont tu me traites
Je reviens de plus en plus souvent, ouais
Parce que je crois qu'un jour, je vais vaincre ta résistance

Oh, je te cherche tous les jours, peu importe
Ce que les gens disent parce que je dois
Trouver un moyen d'être à tes côtés
Oh ma fille, tu es mon rêve devenu réalité et c'est pourquoi
Je ne peux pas abandonner
Et je dois
Trouver un moyen d'être à tes côtés

Ooooooh ma fille
Je dois trouver un moyen d'être à tes côtés